I got The Exes on tour with Autumn Chase. |
И "Бывшие" оправляются в тур с Отом Чейз. |
Stop saying "JPMorgan Chase". |
Прекрати говорить "Джей-Пи Морган Чейз". |
Chevy Chase, Goldie Hawn, 1980, actually. |
Чеви Чейз, Голди Хоун, 1980. Вообще-то. |
Chase split us up into groups when we got here. |
Чейз разделил нас на группы, когда мы прибыли. |
We're not after you, Mr. Chase. |
Нам нужны не вы, м-р Чейз, а тот, кто вас подговорил. |
Adrian Chase has nothing to do with my father. |
Эдриан Чейз никак не связан с моим отцом. |
I can't believe him, but either way, Adrian Chase is not getting off this island. |
Я не могу верить, но в любом случае, Эдриан Чейз не покинет этого острова. |
That is evidence that Adrian Chase is a false identity. |
Доказательства того, что Эдриан Чейз - поддельная личность. |
Earlier tonight, I gave Pike a lead connecting Chase to Prometheus. |
Сегодня вечером я передал Пайку зацепки, указывающие, что Чейз - Прометей. |
You give me strength until Chase turns it into a weakness. |
Вы даете мне силу, пока Чейз не превратит это в слабость. |
I guess it's too much to hope that Chase took off his mask on camera. |
Полагаю, я зря надеялась, что Чейз снимал маску под камерой. |
Because Lance banned him till Chase is taken off the board. |
Потому что Лэнс отстранил его, пока Чейз не уволен. |
Chase showed me the truth about myself. |
Чейз открыл мне правду про меня. |
Untilwecanconfirm the source, D.A. Chase will be transferred into the federal witness protection program. |
Пока мы не опознаем источник, прокурор Чейз будет переведён в федеральную программу защиты свидетелей. |
If we can produce video that Chase is Prometheus, that's game over for him. |
Если мы сможем предъявить видео, на котором Чейз - Прометей, то для него всё будет кончено. |
Chase escaped the arcade by using a secret tunnel that led to Port Newark. |
Чейз сбежал из игрового зала через секретный туннель, который ведет в Порт Ньюарк. |
We are doing everything that we possibly can to bring Mr. Chase to justice. |
Мы делаем все возможное, чтобы мистер Чейз ответил перед законом. |
The Intel of Chase being in New Jersey came from an Argus drone. |
Сведения о том, что Чейз в Нью Джерси пришли с дрона Аргуса. |
Chase probably knew Agent Pierce was part of our operation in Jersey. |
Чейз наверное знал, что агент Пирс был частью операции в Джерси. |
If Chase is here, he's not on this level. |
Если Чейз и здесь, то не на этом уровне. |
If Chase wasn't so evil, I might actually be impressed. |
Если бы Чейз не был злодеем, я бы восхитилась его работой. |
I'd be surprised if Chase even knows about William. |
Не удивлюсь, если Чейз вообще не в курсе Уильяма. |
Chase does everything for a reason. |
Чейз не делает ничего просто так. |
It has to do with what Adrian Chase is capable of. |
Дело в том, на что способен Эдриан Чейз. |
Chase sent a 15-year-old corpse to my office this morning as some kind of message. |
Чейз отправил тело в мой офис сегодня утром в качестве послания. |