| It says here, Lucifer is the card of temptation. | Тут говорится: Люцифер - карта искушения. |
| The only card we got is the tape. | У нас есть только одна карта - эта запись. |
| Voice: Each card represents a phase of the 13 lunar cycles. | Голос: каждая карта символизирует одну из 13 фаз луны. |
| The card was used near Spokane 45 minutes ago at a supermarket on Route 47. | Карта использовалась у Спокана 45 минут назад у супермаркета по сорок седьмой дороге. |
| We've identified the place where the calling card was sold from. | Мы узнали, где была куплена телефонная карта. |
| You see, each card was painstakingly handcrafted by an international team of artisans. | Видишь ли, каждая карта заботливо сделана вручную международной командой умельцев. |
| This is our "Get Out of Jail Free" card, literally. | Это наша карта "Освобождение из тюрьмы". |
| And if I've done this right, then this is your card, Stewie. | И если я сделал всё правильно, тогда вот твоя карта, Стьюи. |
| His card automatically triggered the ATM to spit out $10,000. | Его карта автоматически заставила банкомат выдать $10,000. |
| Guess that's what the reprogram card's for. | Так вот для чего нужна была карта. |
| Nothing current, but she does have an EBT card. | Нынешнего нет, но у нее есть карта для электронного перевода пособий. |
| Metro tickets, photos of his wife and children a café receipt, a phone card... | Билеты на метро, фотографии его жены и детей... счёт из кафе, телефонная карта. |
| I'll just need your health card, Mrs. Hendrix. | Мне нужна ваша карта мисс Хендрикс. |
| I wanted to offer you an exclusive platinum lifetime wash card... | У меня есть для вас одно предложение это экслюзивное и платиновое предложение, по-жизненная карта на мойку автомобиля... |
| We still got one card left to play. | У нас есть еще одна карта в рукаве. |
| You see, I've got an exclusive membership card. | У меня есть эксклюзивная членская карта. |
| You know my favorite card in poker, Chris? | Знаешь, какая у меня любимая карта в покере, Крис? |
| I want you to try diplomacy because it's your only card. | Я прошу вступить в переговоры, потому что это твоя единственная карта. |
| It only says your card is declined. | Здесь говорится, что ваша карта недействительна. |
| You have to get the card, but it doesn't cost... | Нужна специальная карта, но это бесплатно. |
| Sir, your card didn't go through. | Сэр, ваша карта не прошла. |
| Check the log to see where the card was used. | Проследите, где будет использована эта карта. |
| I got a get out of hell free card right here in my pocket. | У меня в кармане есть карта освобождения из ада. |
| Hope you don't want your card back. | Надеюсь, тебе не нужна обратно карта. |
| I'm afraid your card was declined. | Боюсь, что Ваша карта отклонена. |