| It was everything your card is blocked. | Хорошо. Все, мсье Руксель, ваша карта заблокирована. |
| PaySafeCard is Europe's first prepaid card for Internet payments. | PaySafeCard - это первая Европейская карта предоплаты, предназначенная для покупок в Интернете. |
| Each card costs energy which restores over time. | Каждая карта стоит энергии, которая восстанавливается с течением времени. |
| I did because your card declined. | Я заплатил, потому что твоя карта заблокирована. |
| This card looks like a hotel key. | Эта карта похожа на ключ от номера в отеле. |
| A GP visit card entitles the holder to free GP services. | Эта карта дает своему обладателю право на бесплатные услуги врачей общей практики. |
| An artist's card was introduced to facilitate enforcement of the legislation. | Для реализации этого закона была введена карта художника. |
| Chile also reported on a campaign entitled "Secure card". | Чили также сообщила о кампании под названием "Защищенная карта". |
| As long as that memory card reads like we need it to. | Пока карта памяти будет давать положительные результаты, то да. |
| You got a card for the free food in the employee cafeteria. | У тебя карта на бесплатную еду в кафетерии для сотрудников. |
| Not the card of four-footed things. | Это не карта животного на четырёх лапах. |
| You say that like it's my hole card. | Говоришь так, будто это моя закрытая карта. |
| Well, that card's for three pans. | Так вот, эта карта на три сковородки. |
| The memory card, that one that you're holding in your left hand. | Карта памяти, та, которую вы держите в левой руке. |
| Or if you have another card I will take it. | Или, если у вас есть другая карта, я приму другую. |
| You're a card in fate's right hand. | Ты карта, которую судьба держит в своей правой руке. |
| Well, it could be I have one more card to play. | Но, возможно, у меня есть ещё карта в запасе. |
| I believe this is her card, Eric. | Думаю, это ее карта, Эрик. |
| It says here Lucifer is the card of temptation. | Здесь сказано, что карта Люцифера означает соблазн. |
| Well, actually, sir, your card has been declined. | Ну, на самом деле, сэр, ваша карта была заблокирована. |
| Passport, birth certificates, social security card... | Паспорт, свидетельство о рождении, карта социального страхования... |
| Now we need find out who has the access card. | Теперь нам нужно выяснить, у кого есть карта доступа. |
| In the right hands, a playing card is a lethal weapon. | В умелых руках, игральная карта - смертельное оружие. |
| You mean like a playing card. | Имеешь в виду, как игральная карта. |
| It's a high-end, expensive card made from two layers of natural linen. | Это высококлассная, дорогая карта, сделанная из двух слоев натуральной парусины. |