| When this card is reversed, it indicates something from which you are running away. | Когда карта Духов перевернута, это указывает на что-то, от чего ты стараешься убежать. |
| It's not the first card to be declined. | Это не первая карта, которую отклонили. |
| One with a higher card wins. | Выигрывает тот, чья карта старше. |
| This is shop access card and the address and the password here. | Здесь адрес магазина, карта доступа и пароль. |
| Consider it your "get out of jail" card. | Полагаю это твоя карта "выхода из тюрьмы". |
| This is the only card I have to play. | В моих руках есть только эта карта. |
| One day, a new card arrived in the mail... with your name on it. | Однажды, по почте пришла новая карта... с твоим именем. |
| And I got my social security card here, too. | А вот тут у меня социальная карта. |
| A vending machine took my card. | Банкомат показывает, что карта заблокирована. |
| During that time, spent the autumn card. | В это же время была использована карта доступа. |
| Debit card, wedding kiosk, Niagara Falls. | Кредитная карта, свадебный киоск, Ниагарский водопад. |
| That data card will never make it to evidence. | Эта карта памяти никогда не попадет в улики. |
| We found that card in the cash box that we recovered. | Это карта из сейфа, который мы нашли. |
| Your card has been denied, sir. | Ваша карта была отклонена, сэр. |
| The same access card gets you into both. | Одна карта доступа дает их обе. |
| If the card was rejected then there's not much I can do. | Если карта отклонена, я мало что могу сделать. |
| But it doesn't read as the wrong card now. | Но она и не отображается, как неправильная карта. |
| I've still got your card. | У меня все еще твоя карта. |
| We need this card for our business. | Нам эта карта нужна для бизнеса. |
| I'll keep the memory card until the insurance policy's cleared. | Карта памяти будет у меня до тех пор, пока страховой полис не будет чист. |
| All right, now tell everybody what the card was. | Теперь скажите всем, что это была за карта. |
| We've all been assuming that Reston has the memory card. | Мы все допускаем, что карта у Рестона. |
| A Starbucks gift card with 100 bucks on it. | Подарочная карта Старбакс на 100 баксов. |
| Yes, it is the same card. | Да, это та же карта. |
| And an SD card can be very small. | И карта памяти может быть очень маленькой. |