| Here's your Freedom Card, go on in. | Вот Ваша карта Центра Свободы, пользуйтесь на здоровье. |
| Now do you want another question or a Wicked Wango Card? | Итак, следующий вопрос или Порочная Карта? |
| Here is the first Card Guard Pokinthebox Exclusive! | Вот первая карта гвардии Pokinthebox Эксклюзив! |
| He also stated that the game was a good deal due to the inclusion of a Memory Card and Cable. | Также он считал игру хорошей покупкой, так как там были включены карта памяти и кабель. |
| Soon after, the Card is sent for typing and the foreigner's data is inserted in the SINTI. | Вскоре после этого карта направляется для внесения в нее данных об иностранце, которые затем вносятся в «СИНТИ». |
| I also have my Math Club Card, Hacker Membership, Journalist Pass, and I do a little salsa for the ladies. | У меня также есть Карта Математического клуба, членство в Клубе хакеров, журналистский пропуск, и я немного танцую сальсу для дам. |
| Trump Card is not Only you, Mr. Kaplan | Козырная карта есть не только у вас, мистер Каплан. |
| The Quarterfinals began on July 12, 2011, and ended on August 17, 2011, with the conclusion of the Wild Card results episode. | Четвертьфиналы начались 12 июля 2011 года и закончились 17 августа 2011 года с выводом результатов эпизода «Дикая карта». |
| I HAVE MY SEAHAVEN BANK CARD. | У меня есть моя кредитная карта. |
| Such Card has two parts; one stays with the Brazilian Federal Police Department at the entrance point, the other stays with the foreigner during his/her stay. | Такая карта состоит из двух частей, одна из которых остается в Департаменте федеральной полиции Бразилии в пункте въезда, а вторая - находится у иностранца в период его/ее пребывания в стране. |
| They differ in that the Gamercard shows the user's recently played games, while the Zune Card displays recently played songs. | Они отличаются тем, что Gamercard показывает последние игры пользователей, в то время как Zune карта отображала последние проигранные песни пользователей. |
| At their 2010 Hallowicked concert, Insane Clown Posse announced that the second new Joker's Card would be The Mighty Death Pop! | На Hallowicked 2010, клоуны объявили, что вторая карта будет называться «The Mighty Death Pop!». |
| This round includes the Top 48 acts which passed through Las Vegas Week, the acts that passed through the YouTube audition rounds, and a Wild Card show featuring previously eliminated quarterfinalists. | Этот раунд включает в себя 48 лучших номеров, прошедших через «Неделю в Лас-Вегасе», номеров, прошедших через раунды прослушиваний через Youtube, а шоу «Дикая карта» благодаря ранее исключённых четвертьфиналистов. |
| The Pink Card is issued under the medical care provisions of the Social Security Act, 1987. | "Розовая карта" выдается в соответствии с положениями о медицинской помощи, содержащимися в Законе о социальном обеспечении 1987 года. |
| These services are available free of charge to the general public if they are Pink Card holders. The Pink Card is issued under the medical care provisions of the Social Security Act, 1987. | Эти виды обслуживания предоставляются бесплатно широкому кругу лиц, если они являются обладателями "Розовой карты". "Розовая карта" выдается в соответствии с положениями о медицинской помощи, содержащимися в Законе о социальном обеспечении 1987 года. |
| Prepaid card used to contact Al-Jazeera | Предоплаченная телефонная карта, использованная для контактов с «Аль-Джазирой» |
| The last card is mine. | Последняя карта - моя. |
| We'll need your SD card. | Нам нужна ваша карта памяти. |
| But not the card of the cat. | Но не кошачья карта. |
| That bad card again? | Опять эта плохая карта? |
| Who has a card? | У кого есть карта? |
| What's your favorite card again? | Какая твоя любимая карта? |
| The only card I need is | Мне нужна всего одна карта |
| Be like, Here's my card. | Типа, Это моя карта. |
| My dance card's full. | Моя танцевальная карта переполнена. |