Примеры в контексте "Card - Кард"

Перевод

Примеры

Примеры: Card — Кард

• Yes, Peter's got himself a wild card at Wimbledon.

  Питер получил "уайлд кард" на Уимблдон.

• USB Safely Remove gets rid you of this problem - the program can hide "empty" card reader drives automatically!

  USB Safely Remove избавит Вас от этой проблемы - программа автоматически спрячет "пустые" диски кард ридера!

• That card was also marked by an attack on a bus containing several fighters scheduled to compete at the event (including Nurmagomedov and two teammates), performed by McGregor and his crew.

  Этот кард также был отмечен нападением на автобус в исполнении Макгрегора и его товарищей, содержащий несколько бойцов, запланированных для участия в мероприятии (включая Нурмагомедова и двух товарищей по команде).

• Incredibly, the English wild card, Peter Colt, has defeated the French Open Champion to advance to the Third Round.

  Невероятно, но обладатель "уайлд кард", англичанин Питер Кольт обыграл победителя открытого чемпионата Франции и вышел в третий круг!

• 1.11 The CTC was pleased to note, at page 24 of the first report, that South Africa was at present replacing its identity documents, which are currently in booklet form, by a more secure Smart card identity document, which contains additional security features.

  1.11 КТК с удовлетворением отметил приведенную на стр. 30 первого доклада информацию о том, что в Южной Африке идет процесс замены удостоверений личности, которые в настоящее время имеют форму буклета, на более защищенные удостоверения личности типа «смарт кард», оснащенные дополнительными средствами защиты.

• Card isn't sending an extraction team for you.

  Кард не посылал тебе команду эвакуации.

• We have your table ready, Mr. Card.

  Ваш столик готов, мистер Кард.

• The old Card never would have treated me to a five-star meal.

  Прежний Кард никогда не угостил бы меня пятизвёздочным обедом.

• It'll look like Card killed Tyler Gray in self-defense.

  Все выглядит так будто Кард убил Талера Грея из самообороны.

• Card was running unauthorized Ops around the globe, and he wasn't going to stop.

  Кард проводил несанкционированные операции по всему миру, и он не собирался останавливаться.

• I heard you put your brother in the field, not Tom Card.

  Я слышал, что ты отправил своего брата в поле, а не Том Кард.

• He knows Tom Card was dirty and he has a thing about CIA officers breaking the rules.

  Он знает, что Том Кард был нечист на руку и у него есть пунктик насчёт нарушающих правила офицеров ЦРУ.

• For the rest a Master Card.

  Для всего остального есть Мастер Кард.

• Let me tell you something, Card.

  Вот что я скажу тебе, Кард.

• Nothing gets by you, Card - nothing.

  Ничто не ускользает от тебя, Кард. Ничто.

• Card referred to Gingrich's comments as "not helpful" to Republicans trying to win in the 2010 elections.

  Кард охарактеризовал эти комментарии как «вредные для республиканцев», пытающихся победить на промежуточных выборах.

• Mr. Andrew H. Card, Jr.,

  Г-н Эндрю Х. Кард, младший

• Card and I will take the front, draw their fire.

  Кард и я зайдём спереди, прикрой нас.

• You know who Tom Card was to me?

  Ты знаешь, кем мне был Том Кард?

• And so far, I know two things - one, Card wasn't the white knight the CIA thought he was.

  И до сих пор я знаю только две вещи - во-первых, Кард не был белым рыцарем, как думало ЦРУ.

• Card sent an air strike into Panama?

  Кард вызвал авиаудар по территории Панамы?

• It was particularly active in support of rice production in Africa, through the Japan International Cooperation Agency initiative known as the Coalition for African Rice Development (CARD).

  Она оказывает особенно активную поддержку производству риса в Африке в рамках инициативы Японского агентства по международному сотрудничеству, известной как Коалиция за развитие рисоводства в Африке (КАРД).

• The Global Office is working closely with CARD management to ensure that methodological developments can be disseminated through the Global Strategy and made available to a large number of countries, possibly through joint publications.

  Глобальное управление тесно сотрудничает с руководством КАРД, с тем чтобы обеспечить возможность распространения новых достижений в методологической области по линии Глобальной стратегии, которыми могли бы пользоваться многие страны, возможно посредством выпуска совместных публикаций.

• The credit cards ("VISA", "American Express", "Prestige Card") and cash are accepted in hotel.

  В отеле принимаются к оплате наличные деньги и кредитные карточки "Виза", "Американ Экспресс", и "Престиж Кард".

• Card, I know you've been moved from training to operations, so if I have to earn some points around here to make this happen, just give me a job.

  Кард, я знаю, тебя повысили из учителей в оперативники, так что, если я должен тут заработать несколько очков для достижения своей цели, просто дай мне работу.

Другие варианты перевода слова card

• Карта
• Карточка
• Открытка
• Визитка
• Карточный
• Кредитку
• Кредиткой
• Удостоверение
• Card
• Билет
• Талон
• Визитная карточка