| The king is a playing card with a picture of a king on it. | Коро́ль - игральная карта с изображением короля. |
| One network card for each computer. | Одна сетевая карта на каждый компьютер. |
| And this is NOR CONDITIONED by card Prof. | И карта Prof тут НЕ ПРИ ЧЁМ. |
| Which means the mole has the Cytron card. | Что означает: у крота есть карта Цитрона. |
| For example, a 256Mb card to bring 128Mb written on the label. | Например, карта 256Mb довести 128Mb написано на этикетке. |
| A client's personal card may combine functions of the charge, discount and bonus cards. | Персональная карта клиента может совмещать функции дисконтной, бонусной и платежной карты. |
| Excellent. I love that card. | Отлично, мне нравится эта карта. |
| All right, you got the store card now. | Теперь у вас есть кредитная карта. |
| You've had my business card for over six months. | У тебя была моя бизнес карта почти шесть месяцев. |
| Unfortunately, the memory card was wiped clean. | К сожалению, карта памяти была полностью стерта. |
| She had one card, but it was for a hotel or something. | У нее была одна карта, но она было из отеля или что-то вроде. |
| I think it's the only card we have left to play. | Думаю это последняя карта, что у нас осталась. |
| Before each of you lies a card, a divination of your truest self. | Перед каждым из вас лежит карта, предсказание вашей подлинной натуры. |
| I'm sorry, that card was declined. | Сожалею, но эта карта была отклонена... |
| The country's first long distance calling card, 'Geet'. | Наша первая международная телефонная карта "Гита". |
| Whoever gets the low card stays on the wagon. | У кого будет младшая карта - тот остаётся в повозке. |
| See, in Greg's wallet, he has an organ donor card. | Посмотри, в бумажнике Грега, у него карта донора органов. |
| The only problem is... memory card is missing, and I couldn't find any fingerprints on the camera. | Единственная проблема: карта памяти пропала, и я не смогла найти отпечатки пальцев на камере. |
| If you have another card, I'd be happy to... | Если у вас есть другая карта, я был бы... |
| I got a medical card around here somewhere. | У меня где-то здесь была медицинская карта. |
| Debit card, name of... S Holmes. | Банковская карта на имя Ш. Холмса. |
| With a shuffle and a cut, miraculously, your card. | Я перетасую, подрежу, и чудесным образом вот твоя карта. |
| Monopoly, a "get out of jail free" card. | Как в монополии, карта "Выбраться из тюрьмы". |
| And I have the Happy/on card. | У меня есть карта специально для Хеппилона. |
| If it was card one, I'd say no. | Будь это пятая карта, я бы сказал - нет. |