| It wasn't my card at all. | Это вообще была не моя карта. |
| He claims the card's not his. | Он утверждает, что карта не его. |
| (David) Okay, this is the memory card from Ohio. | Хорошо, это карта памяти из Огайо. |
| Sorry, sir, but your debit card was declined. | Пристите, сэр, но ваша дебетовая карта не принимается. |
| For Internet use, a wireless network card or a PC with a USB port and an Ethernet Jack are required. | Для использования Интернета требуется беспроводная сетевая карта или компьютер с USB портом и Ethernet разъёмом. |
| The Double Coffee bonus card is a special card, which gives you a 15% discount off every bill at our restaurants. | Карта привелегий Double Coffee это особая карта, которая позволяет получить скидку в размере 10% от каждого чека в наших ресторанах. |
| Have one more card to play. | Есть еще одна карта, которую нужно разыграть. |
| The first card he moves indicates the suit. | Первая карта, которую он сдвигает, указывает на масть. |
| That was the card you chose. | Это была карта, которую ты выбрал. |
| We also share a CVS points reward card. | У нас также общая кредитная карта в интернет-аптеке. |
| It-it's not my card. I stole it. | Это не моя карта, я., я спёр её. |
| After Discount card expiration date Discount card is not renewed. | После окончания срока годности Скидочной карты Скидочная карта не возобновляется. |
| I have an exclusive membership card and with that card I get access to the whole place. | У меня есть эксклюзивная членская карта, и с этой картой я получаю доступ ко всему. |
| So, my card trumps your card. | Так что моя карта бьет твою карту. |
| Turns out it was a membership card to an underground card parlor called the Paradise Den. | Оказывается, это членская карта подпольного карточного заведения под названием "Райский уголок". |
| A double red card to you and he gets a yellow card! | Двойная красная карта тебе, а он получает жёлтую карту! |
| If your sound card can work in full-duplex mode, it can be useful to enable the "Setup/ Interface/ Use duplex sound card" option. | Если Ваша звуковая карта может поддерживать дуплексный режим, полезно активизировать опцию "Setup/ Interface/ Use duplex sound card". |
| The Octopus card is a rechargeable contactless smart card used in an electronic payment system in Hong Kong developed by Australian company ERG Group. | Сами билеты представляют собой карту с магнитной полосой Октопус-карта - бесконтактная карта, использующаяся в электронной платёжной системе Гонконга, была разработана австралийской компанией ERG Group. |
| Automatically & launch card manager if inserted card is unclaimed | Автоматически & запускать диспетчер карт, если вставленная карта не опрашивается |
| We now know that the sound card on the machine is a Sound Blaster Live! and the card manufacturer is Creative Labs. | Теперь мы знаем, что звуковая карта, установленная в компьютере, - Sound Blaster Live!, а производителем является Creative Labs. |
| MasterCard debit card: International bank card to withdraw money and to pay for your purchases in shops showing the MasterCard logo. | MasterCard debit card: Дебетовая карта MasterCard: Международная банковская кредитная карточка, которая может использоваться для снятия наличных или оплаты Ваших покупок в магазинах. |
| Instead of a gift into a card loaded with cash (debit card) (gift cards) to your loved ones Happy shopping... | Вместо того, чтобы подарок в карты загружаются с наличными деньгами (дебетовая карта) (подарочные карты) для ваших близких Счастливый магазин... |
| The primary information exchanged via the poken is a 'social business card', a digital replacement for a physical business card. | Личная информация обменивается через poken, как 'социальная бизнес карта', цифровая замена визитной карточке. |
| I know where the card were, then I chose it. So another person, another card. | Я знаю, где была карта, и потом я ее выбрал. Еще раз, назовите другую карту. |
| Turns out, the card that Krasnov used at the hardware store was a gift card, like the kind that you can buy at supermarkets. | Оказывается, карта, которой расплатился Краснов в магазине, была подарочной, подобной тем, что продаются в супермаркетах. |