| This card is fake. | Эта карта - фальшивка. |
| Yes, that's my card. | Да, это моя карта. |
| That's the lift card from his file. | Это карта из его дела. |
| This is an attempt on my card. | Им нужна моя карта! |
| Your card's been declined. | Ваша карта не принимается. |
| I need your A.T.M. card. | Мне нужна твоя банковская карта. |
| This is the mother's card. | Вот её материнская карта. |
| Battle card. Digitate! | Карта атаки - выдвигай пальцы! |
| Defense card. Deflecto-warp! | Карта защиты - уклонись! |
| Who does that card belong to? | Кому принадлежит эта карта? |
| This card was declined too. | Эта карта тоже заблокирована. |
| Ping yourself to ensure that the card is working. | Пропингуйте себя (свой адрес), чтобы убедиться, что ваша сетевая карта работает. |
| Billy Chambers has the Cytron card. | Карта Цитрона у Билли Чемберса. |
| "Where's the Cytron card?" | "Где карта Цитрона?" |
| My card's completely full. | Моя танцевальная карта закрыта. |
| There's another card left to play. | Осталась еще одна неразыгранная карта. |
| My card's with Leandra. | Моя кредитная карта с Леандрой. |
| Solo debit card: Bank card used to withdraw cash and make national payments. If the card shows the sign maestro, you can also make international withdrawals and payments. | Solo debit card: Дебетовая карта Соло: Международная банковская карточка, которая может использоваться для снятия наличных или оплаты Ваших покупок в магазинах... Если на карточке присутствует логотип Маэстро, то вы можете снимать наличные в любой сачти мира. |
| The SP-ICE control card is an intelligent card either for use with a PC or as a stand-alone version. | Контрольная карта RLC предлагается в версии PCI или в виде устройства USB. Она обеспечивает точное синхронное управление лазерными системами, использующими 2- или 3-осные дефлекторы, а также внешними устройствами, контроллерами и самими лазерами. |
| The card you are dealt first is your "hole card" and cannot be seen by the other players. | Карта, получаемая первой - «закрытая», ее не могут видеть другие игроки. |
| If even the second pair is of the same numerical value the highest fifth card will decide who wins. | Если даже вторые пары игроков идентичны, победителя определяет высшая пятая карта. |
| Changeling (This card is every creature type at all times. | Перевертыш (Эта карта всегда обладает всеми типами существ. |
| The card is to be issued to the enterprise plenipotentiary officials. | Карта предназначена для выдачи уполномоченным сотрудникам организации. |
| This therapy-accompanying card can be handed out to the patient. | Эта магнитная терапевтическая карта выдается пациенту. |
| Unified scratch-card is a card for account replenishment available for contract customers and prepaid service customer. | Унифицированная скретч-карта карта для пополнения счетов абонентов контрактной формы обслуживания и предоплаченного сервиса. |