| Further, we do not allow players to collude, share hole card information or team up against other players. | Также игрокам запрещается играть в сговоре, делиться информацией о своих карманных карта или создавать "команды" с целью игры сообща против других соперников. |
| The XtremeGamer card has 1x shared 1/8 inch jack for either: Line In/ Microphone/ Optical Out (TOSLINK minijack). | Карта XtremeGamer имеет один общий 1/8-дюймовый джек для: линейного входа/ микрофона/ оптического выхода (TOSLINK миниджек). |
| In Caribbean poker the player and the dealer get 5 cards, the first card is open. | В игре "Карибский покер" игрок и дилер получают по 5 карт, первая карта открыта. |
| He explains that the card allows the user to bypass Hell and gain access to Heaven, but it can only be used once. | Он объясняет, что карта, которую они ищут, является пропуском в рай и её можно использовать лишь раз. |
| You will also find a very special wine card with over 150 wines to choose from. | Специальная карта вин удивит своим разнообразием - мы предлагаем свыше 150 сортов вин на выбор. |
| The card will be ready in 15 days after we receive your application and will be sent to a postal address stated in the form. | Карта изготавливается в течение 15 дней со дня получения анкеты заявления и высылается на почтовый адрес, указанный в анкете. |
| The cards used for all three payment methods were simply known as Eurocheque card (German Eurocheque-Karte). | Карты использовались для совершения всех трёх видов платежей и для простоты назывались карта Eurocheque (по-немецки Euroscheck-Karte). |
| This new card will abolish work permits across the EU and centralize the issuing from Brussels. | Эта новая карта отменит выдачу разрешения на работу на всей территории ЕС и централизует их выдачу из Брюсселя. |
| Each turn, both players lay out five cards face-down and flip over one at a time; whichever card has a lower number value is eliminated. | За каждый ход игроки выкладывают по пять карт лицевой стороной вниз и переворачивают их по одной; если карта низкого достоинства, она выбывает. |
| No, Faye Nell Portis is blessed to me, but she's hardly a card I would play in a bad hand. | Нет, Фей Нелл Портис верна мне, но едва ли она карта, которую я разыгрывал бы в грязной игре. |
| All right, I'll call the credit-card company, see if that card's pinged anywhere. | Ладно, я позвоню в компанию, выдавшую кредитку, узнаю, где отмечалась карта. |
| Also found was a Halifax Bank card in the name of Mr. A. B. Emani. | Была также обнаружена банковская карта "Галифакс-банка" на имя г-на А. Б. Эмани. |
| Community card(s) - Face-up cards that are shared by all the players in a hand. | Общие карта(ы) (Community card(s)) - Открытые на столе карты являются общими. |
| The person who is applied for a supplementary card must be at least 18 years old. | Возраст лица, на имя которого оформляется дополнительная кредитная карта, не может быть менее 18 лет. |
| It provided perfect compatibility with the market leader AdLib sound card, which had gained support in PC games in the preceding year. | Эта звуковая карта предлагала отличную совместимость со звуковой картой от AdLib, снискавшей успех на рынке PC за предыдущий год. |
| Ian, have you still got that spare cash-and-carry card? | Иэн, у тебя ещё осталась та карта скидок мелкооптового магазина? |
| Then another community card, "the turn" or "fourth street" will be dealt. | И, в конце концов, открывается последняя пятая общая карта (River или Fifth Street). |
| Call us or send an e-mial for our discount card. More information at reception. | Компаниям будет выдана портативная фирменная карта на размещение у нас со скидкой 15%. |
| Establishment and operation of the Business Formation Centre. Palabra de Mujer discount card: applicable in 52 businesses; 15,432 cards delivered. | Создание и функционирование Центра подготовки в области предпринимательства. Дисконтная карта "Слово женщины": используется на 52 предприятиях; выдано 15432 карты. |
| Please verify that the card ending in 6-9-0-6 is currently in your possession. | Подтвердите, что кредитная карта с конечными цифрами 6906 на данный момент находится у вас. |
| The only dealer's card is opened and this is the only information available to the player. | Чьи карты старше, тот и окажется победителем. Одна карта дилера казино лежит на столе открытой, и это вся доступная игроку информация. |
| Who has the highest card chooses his seat | Карта старшей масти выбирает место, сдает, остальные по старшинству располагаются слева направо. |
| What's he want an Orange top up card for? | Для чего ему карта оплаты Орандж ? - Прекрасно. ( другой оператор сотовой и интернет-связи) |
| VISA Classic is the most popular card in the world. It has the optimal balance of cost and quality of service, and is designed for middle-class individuals. | Карта VISA Classic - самая популярная карта в мире, сочетающая в себе оптимальное соотношение стоимости обслуживания и уровня предоставляемого сервиса, рассчитанного на физических лиц со средним достатком. |
| Imprinter - mechanical device reprinting of bold payment card details onto the slip. | Корпоративная карта - платежная карта, эмитированная на имя доверенного лица клиента-юридического лица или физического лица-предпринимателя. |