| I think that we should let the criminal use the card a little longer. | Думаю, что мы должны позволить ворам попользоваться кредиткой ещё немного. |
| Apparently there's been some increased activity on your card. | Очевидно, вашей кредиткой активно пользовались. |
| A diner's card in your name was used to purchase single tickets on 12 different nights. | Кредиткой на ваше имя была оплачена покупка билетов на 12 сеансов. |
| 15 P.M., he used his ATM card. | В 23:15 он воспользовался своей кредиткой. |
| We have a problem with your card. | У нас проблема с вашей кредиткой. |
| Next time put it in a card. | В следующий раз воспользуйся моей кредиткой. |
| You're not even on her dance card. | Ты даже не будешь танцевать с ее кредиткой. |
| George hasn't used his bank card or his cellphone in over a month. | Джордж не пользовался своей кредиткой и телефоном уже больше месяца. |
| All eight tickets were bought with the same stolen card. | Все 8 билетов куплены одной украденной кредиткой. |
| Find out if that pay-as-you-go was paid for on a card. | Узнай, не заплатили ли за тот телефон кредиткой. |
| He used his roommate's ATM card right here this morning, took out 200 bucks. | Он здесь воспользовался кредиткой друга сегодня утром, снял 200 баксов. |
| And he only used the card once. | И он только раз пользовался этой кредиткой. |
| And we found a Con Ed bill that was paid for with that stolen card, immediately after the robbery. | И мы нашли счёт за электричество, который оплатили той кранной кредиткой, сразу после ограбления. |
| [Narrator] In fact, the increased activity on Michael's card was his father's. | На самом деле, кредиткой Майкла активно пользовался его отец. |
| This other guy, did he ever pay with a edit card? | Другой парень, он когда-нибудь расплачивался кредиткой? |
| Took three weeks to use the card? | Он прождал три недели, чтобы воспользоваться кредиткой? |
| Tillman used his debit card to buy gas in Shirley, New York six months before he was arrested for that bar fight. | Тиллман пользовался своей кредиткой для покупки бензина в Ширли, штат Нью-Йорк, за полгода до его ареста за ту драку в баре. |
| Why did you use the business card to pay? | Эй, зачем рабочей кредиткой расплачивались? |
| Okay, we can trace where the kids are by the charges they made on your card. | так, мы можем проследить их путь по тратам, которые они делают твоей кредиткой. |
| Can you get an advance on your card? | Ты можешь расплатиться кредиткой? |
| Do you want to pay by card or cash? | Платить будешь кредиткой или наличными? |
| Full tank, on the card | Полный бак, кредиткой. |
| Corbet used his debit card yesterday in a bar. | Корбе расплатился в баре кредиткой. |
| Found a J.P. Marsden who just used a brand-new card to rent a house in Coconut Grove. | Нашел Дж.П. Марсдена, недавно оплатившего новой кредиткой аренду дома на Коконут Грув. |
| So I ran the stolen debit card that we got off of Chastity, and guess what. | Я работала с кредиткой, которую мы забрали у Чэстити, и угадай что. |