| 1.8 The First Client card is personal and not transferable. | 1.8 Карта является персональной и не подлежит передаче третьим лицам. |
| This card is deliberately damaged by the user and is not subject to change and return. | Данная карта является умышленно поврежденной пользователем, замене и возврату не подлежит. |
| "World card" restaurants network is one of the biggest restaurant corporation of Ukraine. | Сеть ресторанов «Мировая Карта» - одна из крупнейших ресторанных корпораций Украины. |
| Visit any of restaurants of "World card" network. | Посетите любой из ресторанов сети "Мировая Карта". |
| And we will present to everyone entitled to receive photo card can be used at the time such scenery of Okinawa. | И мы будем предлагать каждому право на получение фото карта может быть использована во время таких декораций Окинаве. |
| An additional payment card is your account access for your relative. | Дополнительная платежная карта - доступ к Вашему счету для близкого человека. |
| Visa Platinum is an elite card known and respected all over the world. | Visa Platinum - элитная карта, известная и уважаемая во всем мире. |
| Your Visa bonus card opens door in front of you to the world of privileges and wide opportunities. | Ваша премиальная карта Visa открывает перед Вами дверь в мир привилегий и широких возможностей. |
| If you discover a problem at this point, check to see that your net work card is working properly. | Если вы обнаружите проблему на этом этапе, проверьте, работает ли ваша сетевая карта. |
| Medieval card of the Caspian pool in an antiquity up to Flood. | Средневековая карта Каспийского бассейна в древности до потопа. |
| The card can be inserted directly into an ExpressCard slot, available on many notebooks. | Карта может быть вставлена непосредственно в слот ExpressCard, который есть на множестве ноутбуков. |
| The card was released under two names, Kirby Slide and Kirby Puzzle. | Карта была выпущена под двумя именами, Kirby Slide рус. |
| The card contains a pattern that signals to the Knight's Tour, a chess exhibit. | Карта содержит образец, который подаёт сигнал о Рыцарском Туре на шахматной выставке. |
| If you only have a debit card, you will need to pay a refundable deposit for each night of your stay. | Если у Вас есть только дебетовая карта, Вам придется оплатить возмещаемый депозит за каждую ночь пребывания. |
| Kiev map - we also invite you to search for addresses in the city of Kiev with our card. | Карта Киева - мы также предлагаем Вам воспользоваться поиском необходимого адреса по городу Киеву через нашу карту. |
| Visa Business Gold is the card for those who appreciate prestige and know no limits. | Visa Business Gold - карта для тех, кто ценит престиж и не признает ограничений. |
| If the card is stolen, it may be immediately blocked by one call to the Customer Care service. | Если же карта все-таки будет утеряна, ее можно немедленно заблокировать одним звонком в Службу клиентской поддержки банка. |
| After splitting each hand has only one card. | После разделения на каждой руке есть только одна карта. |
| If lost, Discount card is not reissued. | В случае потери Скидочная карта не заменяется. |
| The Bulstat card is your registration in the Municipality. | Булстат карта это ваша регистрация в общине. |
| A card crafted from all the memories that are locked in the other side of your heart. | Вот карта, созданная из воспоминаний с другой стороны твоего сердца. |
| Your card is useful not only for operational expenditure payments, but also will help you with unforeseen circumstances during a trip. | Ваша карта пригодится Вам не только для оплаты текущих расходов, но и поможет при возникновении непредвиденных обстоятельств во время поездки. |
| Green cards (scientific structures): each card has one of three symbols. | Зелёные карты (научные здания): каждая карта имеет один из трёх символов. |
| The S card doubles your own attack stat. | Карта «S» удваивает его собственную атаку. |
| Each card is random with a new deck. | Каждая карта случайная с новой колодой карт. |