Примеры в контексте "Card - Карточка"

Перевод

Примеры

Примеры: Card — Карточка

• You will need a valid credit or debit card.

  "У вас должна быть действительная кредитная или дебетовая карточка".

• And a 25 dollars Barnes & Noble gift card.

  И подарочная карточка сети магазинов Барнс и Ноубл на 25 долларов.

• Okay, first card is trivia.

  Так, первая карточка - это общий вопрос.

• Each tachograph card then contains data that are accessible in different ways.

  Таким образом, каждая карточка тахографа содержит данные, к которым обеспечен доступ различными способами.

• Both systems provide for the holder's photograph, thumbprint and serial number to be included on the voter card.

  В обеих системах регистрации карточка избирателя должна включать его фотографию, отпечаток большого пальца и серийный номер.

• Hello, a yellow card to number 5.

  Эй, жёлтая карточка пятому номеру.

• Here is my card, in case she remembers anything.

  Вот моя карточка, в случае, если она что-то вспомнит.

• If it's a Derek Jeter rookie card, it's mine.

  Если это бейсбольная карточка, чур - моя.

• The access card for the kitchen is in my right coat pocket.

  Карточка доступа на кухню в правом кармане моего пиджака.

• He holds up a yellow card.

  У него в руках жёлтая карточка.

• Taped under your chair is an index card.

  У вас к стулу приклеена учетная карточка.

• Maybe because its a youth card.

  Может быть, потому что карточка молодёжная.

• If you have that card, I'll do your homework.

  Если у тебя есть карточка, я сам буду делать твою домашку.

• Serbian Mafia, like a business card.

  Сербская мафия, их визитная карточка.

• He had a baseball card that I wanted to give to my father to cheer him up.

  У него есть бейсбольная карточка, которую я хотел подарить отцу, чтобы приободрить его.

• Then, in the blink of an eye, that card appeared on the station.

  Затем в мгновение ока эта карточка появилась на станции.

• And so far, that card is the only link we have to him.

  Таким образом, эта карточка - единственная нить, ведущая к нему.

• It's a user card for the electronic money scheme.

  Эта карточка предназначена для осуществления операций с электронными деньгами.

• Well, when you have an access card and look like us, you can.

  Ну, если есть карточка доступа вот посмотри на нас - может.

• My kids are my calling card.

  Мои дети сейчас - моя визитная карточка.

• I had my nexus card when we got on the train.

  У меня была карточка Нексус, когда я садился на поезд.

• A few days later, his card was punched: motorcycle accident.

  Спустя несколько дней, его карточка была закрыта: мотоцикл попал в аварию.

• Now I got my little card.

  Теперь у меня есть моя маленькая карточка.

• Here's my card if you ever want to talk on the record, which I strongly encourage you to do.

  Вот моя карточка, если вы когда-нибудь захотите поговорить под запись, что я бы вам строго рекомендовала.

• No I.D. Just this business card in her jacket.

  Только эта визитная карточка в ее пиджаке.

Другие варианты перевода слова card

• Карта
• Открытка
• Визитка
• Карточный
• Кредитку
• Кредиткой
• Удостоверение
• Card
• Билет
• Кард
• Талон
• Визитная карточка