Примеры в контексте "Card - Карта"

Перевод

Примеры

Примеры: Card — Карта

• If a majority do so - an "orange card" - then the Council or Parliament can vote it down immediately.

  Если большинство парламентов так сделает - так называемая, «оранжевая карта» - то Совет или Парламент могут снять такой законопроект.

• The first debit card in the United Kingdom was launched by Barclays in June 1987 under the "Connect" brand.

  Первая дебетовая карта в Великобритании была выпущена банком Barclays в июне 1987 года под брендом «Connect».

• What to do in case the card is lost, stolen or damaged?

  Что нужно делать если карта потеряна, украдена или повреждена?

• The card is activated within 5 days, after you have put the filled in form in the special box.

  Карта активизируется в течении 5 рабочих дней, после того как вы опустили заполненную форму в специальный в ящик.

• If I may say so - I think that's your trump card.

  Я считаю, что в этом - Ваша козырная карта.

• It is lucky for you that last night I had another card to play.

  Это вам повезло, что у меня в руке оказалась еще одна карта.

• Do you have your membership card, please?

  У вас есть членская карта? - Ещё нет.

• Unregistered B-CAS card displays a watermark in a corner of the screen, suggesting the user to register.

  Кроме того, незарегистрированная карта B-CAS выводит в углу экрана водяной знак с предложением зарегистрироваться.

• CB offers the ATM and EFTPOS networking infrastructure, while Carte Bleue is the debit card or mode of payment.

  СВ обеспечивают поддержку банкоматов и сетевую инфраструктуру точек обслуживания, в то время как Carte Bleue является средством платежа (дебетовая карта).

• Your current account and debit card give you access to HSBC services both in Russia and abroad.

  Текущий счет и дебетовая карта - ключ к услугам HSBC как в России, так и за рубежом.

• It is a card of island and buildings, all there

  Это карта острова и зданий, все там

• That's your card, right?

  Это же твоя карта, верно?

• I know where the card were, then I chose it.

  Я знаю, где была карта, и потом я ее выбрал.

• In May 2007, Capital One began a one-year decoupled debit card experiment.

  В мае 2007 года компания начала эксперимент, который стал известен как разделённая дебетовая карта.

• If card is played as a trait, it is put underneath the corresponding animal.

  Когда карта играется как свойство, она подкладывается под карту того животного, на которое она сыграна.

• Gravis UltraSound or GUS is a sound card for the IBM PC compatible system platform, made by Canada-based Advanced Gravis Computer Technology Ltd.

  Gravis Ultrasound или GUS - звуковая карта для IBM PC-совместимых компьютеров, выпущенная канадской компанией Advanced Gravis Computer Technology Ltd в 1992 году.

• In 1988 the first payment card in Czechoslovakia was introduced to allow cashless purchases at Tuzex stores.

  В 1988 году была выпущена первая чехословацкая карта оплаты, позволявшая проводить безналичный расчёт при покупке в магазинах Tuzex.

• The Visa Debit card was previously known as "Visa Delta" solely in the UK.

  Ранее карта Visa Debit в пределах Великобритании была известна как «Visa Delta».

• But then it wasn't my card!

  Это вообще была не моя карта.

• Look, whoever killed Angela is clearing the deck, and I'm the next card.

  Тот, кто убил Анджелу готов к бою, и я - следующая карта.

• Do you have a Honeybee card? No.

  У вас есть карта "Пчелки"?

• Do you think my library card will still be valid, Kate?

  Как думаешь, Кейт, моя карта в библиотеке ещё действительна?

• I hear that you like magic. That's your card.

  я слышал что ты как настоящий волшебник это твоя карта

• Let's play "high card wins."

  Давай сыграем "Высокая карта выигрывает"

• How can the memory card be full?

  Ну как карта памяти может быть уже заполненной?

Другие варианты перевода слова card

• Карточка
• Открытка
• Визитка
• Карточный
• Кредитку
• Кредиткой
• Удостоверение
• Card
• Билет
• Кард
• Талон
• Визитная карточка