| The city of Managua, the capital of Nicaragua, lies on its southwestern shore. | Город Манагуа, столица Никарагуа, расположен на юго-западном берегу озера. |
| Its capital and largest urban area is Garissa. | Его столица и крупнейший городской район - Гарисса. |
| On 2 May, the German capital city, Berlin, fell to the Red Army. | 2 мая после штурма столица Германии Берлин был взят советскими войсками. |
| British Columbia's capital is Victoria, located at the southeastern tip of Vancouver Island. | Столица Британской Колумбии - город Виктория - расположена в юго-восточной оконечности острова Ванкувер. |
| The capital and largest city is Bangalore (Bengaluru). | Столица и крупнейший город - Бангалор. |
| In 1763 the capital of the Estado do Brazil was transferred from Salvador to Rio de Janeiro. | В 1763 году столица Бразилии была перенесена из Салвадора в Рио-де-Жанейро. |
| The administrative capital has now transferred to Banja Luka. | В настоящее время столица фактически перенесена в город Баня-Лука. |
| In 1838, the capital was moved back to Ures. | В 1838 столица была снова перенесена в Урес. |
| The territorial capital was Yankton from 1861 until 1883, when it was moved to Bismarck. | Столицей территории с 1861 до 1883 года был Янктон, затем столица была перенесена в Бисмарк. |
| The principal cities of the area are Kōriyama and the prefecture's capital, Fukushima. | Основными городами области являются Корияма и столица префектуры город Фукусима. |
| In 1797, the state capital of New York was moved permanently to Albany. | 1797 - Столица штата Нью-Йорк перенесена из Нью-Йорка в Олбани. |
| The previous capital of Palau was located provisionally in Koror. | Прежняя столица Палау находилась в Короре. |
| Consequently, the capital was removed to Agsu. | В результате столица снова была перенесена в Ахсу. |
| Zagreb is the capital and largest city in Croatia. | Загреб - столица и самый большой город Хорватии. |
| In the parish of Saint Michael lies Barbados's capital and main city, Bridgetown. | В округе Сент-Майкл находится столица и главный город Барбадоса Бриджтаун. |
| Ernakulam is known as the commercial capital of Kerala. | Кочин известен как коммерческая столица Кералы. |
| In early years, Hunt County was known as the cotton capital of the world. | Вскоре после создания округ Хант стал известен как столица выращивания хлопка. |
| In 1459, following the siege, the temporary Serbian capital of Smederevo fell. | В 1459 году после осады пала временная столица сербов Смедерево. |
| The capital of the Krasnoyarsk Krai is one of the country's student centres with the Siberian Federal University located there. | Столица региона является одним из центров студенчества в стране, где располагается Сибирский федеральный университет. |
| No, Sacramento is the capital of California. | Нет, ведь столица Калифорнии - Сакраменто. |
| Miami is the murder capital of the world. | Майами - это мировая столица убийств. |
| The capital Budapest is subdivided into 23 districts (kerületek, singular: kerület). | Столица Будапешт подразделяются на 23 района (kerületek, в единственном числе: kerület). |
| The capital of Norway is also its largest city. | Столица Норвегии - самый крупный город страны. |
| The new capital was to correspond to these new tasks. | Новым задачам должна была соответствовать и новая столица. |
| St. Petersburg is not a cultural capital, Moscow has much more culture, there is bedrock there. | Петербург - это не культурная столица, в Москве культуры гораздо больше, там почва есть. |