| 1796 - The capital of Upper Canada is moved from Newark to York. | 1796 - Столица Верхней Канады перенесена из Ньюарка в Йорк. |
| The South Korean capital of Seoul fell on 28 June. | 28 июня пала южнокорейская столица Сеул. |
| An alternative capital was established at Seleucia on the Tigris, north of Babylon. | Альтернативная столица была создана в городе Селевкия на Тигре, к северу от Вавилона. |
| There the capital remained for five months. | Столица оставалась там в течение пяти месяцев. |
| Wherever you live, there's the capital city. | Где живешь, там и столица. |
| London is the capital of the United Kingdom. | Лондон - это столица Соединённого Королевства. |
| In 1882, the capital was moved from Levuka to the more accessible Suva. | В 1882 году столица была перенесена из Левуки в более доступную Суву. |
| During Nikola I governing (1860-1918) the capital had acquired the European style. | В правление Николы I (1860-1918) столица приобрела облик европейского города. |
| It is the capital of wheat and maize, the principal grain of China. | Это столица пшеницы и кукурузы, основного зерна Китая. |
| You see, Kandor was the capital city of the planet Krypton. | Понимаешь, Кэндор - столица планеты Криптон. |
| Look, Simon, that's Paris, the capital of France. | Смотри, Симон, это Париж - столица Франции. |
| This festively incoherent capital of Dada is a spectacular fusion of freedom and pragmatism. | Эта празднично-бессвязная столица дадаизма - захватывающий сплав свободы и прагматизма. |
| The experience capital in the world of conferences. | Мировая столица впечатлений в формате конференций. |
| Ipoh is the capital city of the Malaysian state of Perak. | Ipoh) - город в Малайзии, столица штата Перак. |
| Its capital and largest city is Zagreb. | Столица и крупнейший город - Загреб. |
| James Fletcher was born in Charlottetown the capital and largest city of the Canadian province of Prince Edward Island. | Шарлоттаун (англ. Charlottetown) - столица и крупнейший город самой маленькой канадской провинции Остров Принца Эдуарда. |
| In 1780, Virginia's state capital was officially moved from Williamsburg to Richmond. | В апреле 1780 года столица штата была перенесена из Уильямсберга в Ричмонд. |
| Magdeburg is the capital of Saxony-Anhalt state in Germany. | Магдебург - столица земли Саксония-Анхальт в Германии. |
| The state's capital is Baton Rouge, and its largest city is New Orleans. | Столица - Батон-Руж, крупнейший город - Новый Орлеан. |
| The site of the Han capital was located 3 km northwest of modern Xi'an. | Столица империи Хань была расположена в 5 км северо-западнее центра современного Сианя. |
| Amman is the capital and largest city in Jordan. | عمان) - столица и крупнейший город Иордании. |
| Its capital is Hartford and its most populous city is Bridgeport. | Столица - Хартфорд, крупнейший город - Бриджпорт. |
| Oslo is the capital and the most populous city in Norway. | Осло - столица и самый крупный город Норвегии. |
| Although Wonju rejoined Gangwon-do province, the provincial capital was moved to Chuncheon, where it remains today. | Хотя Вонджу был снова присоединён к Канвондо, столица переехала в Чхунчхон, где остаётся и поныне. |
| Aleppo and the capital city Damascus are among the oldest continuously inhabited cities in the world. | Столица - Дамаск, один из древнейших постоянно заселённых городов мира. |