| Santiago or another capital in the region | Сантьяго или другая столица в регионе |
| Commercial and economic capital: Aden | Торговая и экономическая столица: Аден |
| Addis Ababa or another capital in the region | или иная столица в регионе |
| Maputo is the capital of Mozambique. | Мапуту - столица Мозамбика. |
| Beirut or a capital in the region | Бейрут или другая столица в регионе |
| The capital is Antananarivo. | Столица Мадагаскара - Антананариву. |
| Its capital is Astana. | Столица - город Астана. |
| it's the murder capital of the world | ? это криминальная столица мира? |
| What's the capital of Australia? | Как называется столица Австралии? |
| The capital of England- is it New York, | Столица Англии это: Нью-Йорк... |
| What is the capital of North Carolina? | Как называется столица Северной Каролины? |
| Topeka is the capital. | Топика - это столица. |
| Antananarivo is the capital. | Столица страны - город Антананариву |
| When they arrived in 1530, they decided to make Birgu the capital city of Malta, since the former capital, Mdina, was inland and did not suit their naval requirements. | В 1530 году, после прибытия на остров госпитальеров, Биргу стал их столицей, так как прежняя столица Мдина, находясь внутри острова, не соответствовала военно-морским требованиям. |
| Mujigae tteok, rainbow rice cake Pyongyang, currently the capital of North Korea, was also the capital of Gojoseon, and the provincial capital of Pyongan province until 1946. | 평양, пхёнъянъ), столица Северной Кореи, был также столицей Кочосон, а затем - центром Пхёнъана до 1946 года. |
| Once upon a time there was a land which had as capital Belgrado. | Жила-была одна земля, и столица ее была Белград. |
| Cardiff, vibrant capital city of Wales offers visitors fantastic shopping, lively nightlife, a... | Не замирающая на минуту столица Уэльса Кардифф предлагает гостям фантастический шопинг,... |
| After the fall of the monarchy, it became an independent federal state and at the same time the capital city of Austria. | После распада монархии с неё стало самостоятельное федеративное образование и одновременно столица Австрии. |
| Alicante is the capital of the southernmost province of the Valencia Community. | Аликанте - столица самой южной из трех провинций Валенсийского сообщества. |
| Palenque is recognized in these texts as the Western capital of the Maya world. | Паленк упоминается как Западная столица мира Майя. |
| Multi-ethnic cities and towns namely the capital Addis Ababa and Dire Dawa fall within the federal jurisdiction. | В ведении федеральной юрисдикции находятся многонациональные города столица Аддис-Абеба и Дыре-Даву. |
| Karakorum is the early capital city of Mongolia. | Хархорин (Каракорум) - это древняя столица Монголии. |
| Hattusa (URUḪa-at-tu-ša; Ḫattuša) was the capital of the Hittite Empire. | Хаттуса (Хаттус, Хаттусас, Хаттуш, Хаттушаш) - столица древнего Хеттского царства. |
| Norway's capital of technology is a lively and historical university town, and home to the famous Nidarosdomen Cathedral. | Трондхейм - норвежская столица технических наук. В этом оживленном университетском городе расположен знаменитый собор Нидарос. |
| Frankfurt - both economic and cultural capital of Germany. There are good theaters, interesting museums and art galleries. | Франкфурт-на-Майне привлекает туристов тем, что этот город одновременно культурная и экономическая столица Германии. |