| Yamoussoukro, the capital of Côte d'Ivoire, is located adjacent from the Bandama River. | Город Ямусукро, столица Кот-д'Ивуара, расположен в непосредственной близости от реки Бандама. |
| The capital was located at Karnburg, near Klagenfurt in present-day Austria. | Столица была расположена в Карнбурге (недалеко от Клагенфурта в современной Австрии). |
| Susu (20%) is mostly spoken in Guinée maritime, where the capital is Conakry. | Сусу (10 %) распространён в Морской Гвинее, где столица Конакри. |
| The capital and largest city is Charleston. | Столица и крупнейший город - Чарлстон. |
| The city of Flores, the capital of El Petén, lies on an island near its southern shore. | Город Флорес, столица Петена, расположена на острове недалеко от южного берега озера. |
| Indeed, Astana is the second coldest capital city in the world after Ulaanbaatar. | Астана - вторая самая холодная столица в мире (после Улан-Батора). |
| The new capital had a sea port and was good for foreign trade and diplomatic activities. | Новая столица была морским портом, удобным для внешней торговли и дипломатической деятельности. |
| Taipei, Taiwan's capital and fourth largest city. | Тайнань Тайбэй, столица Тайваня и четвертый по величине город. |
| The old capital was crowded with temples built by the previous kings. | Во-первых, старая столица была переполнена храмами, построенными предыдущими правителями. |
| The local government capital during this time moved from Santander to San Carlos, and finally to Aguayo. | Местная столица в течение этого периода переезжала из Сантандера в Сан Карлос, и, наконец, в Агуайо. |
| As the capital of a massive empire, London became a magnet for immigrants from the colonies and poorer parts of Europe. | Столица огромной империи, Лондон привлекал иммигрантов из колоний и бедных частей Европы. |
| In 1865 the capital was indeed moved to Wellington, and his proposals for Māori relations were adopted. | В 1865 году столица была фактически перенесена в Веллингтон, а его предложения по отношениям с маори были одобрены. |
| Carson City resigned itself to small city status, advertising itself as "America's smallest capital". | Карсон-Сити смирился со статусом небольшого города, рекламируя себя как «самая маленькая столица Америки». |
| The city of Gabrovo is also known as an international capital of humour and satire. | Город Габрово известен также как международная столица юмора и сатиры. |
| I International conference St. Petersburg - the sea capital of RUSSIA. | В I Международной конференции «Санкт-Петербург - морская столица РОССИИ. |
| The capital of the Falklands, Stanley, has the highest concentration of Argentine forces and is usually the last settlement to be captured. | Столица Фолклендских островов, Порт-Стэнли, имеет самую высокую концентрацию аргентинских войск и обычно является последним захваченным поселением. |
| This starting province is the nation's capital, with a fortress, temple, and magic laboratory. | Эта стартовая провинция - столица государства, с крепостью, храмом и магической лабораторией. |
| The capital of Argentina, Buenos Aires, is the center of the country in all respects, except its geographical location. | Столица Аргентины - Буэнос-Айрес - центр страны по всем параметрам, кроме ее географического местоположения. |
| Kraków - is an old capital of Poland and one of the most beautiful cities in the country. | Краков - прежняя столица Польши это несомненно одно из самых красивых городов в стране. |
| Fujiwara-kyō (藤原京) was the Imperial capital of Japan for sixteen years, between 694 and 710. | 藤原京 фудзиваракё:, «столица Фудзивара») - город, который был столицей Японии на протяжении шестнадцати лет, с 694 по 710 год. |
| Budva is well known regionally as the capital of nightlife of the eastern Adriatic. | Будва хорошо известна на региональном уровне как столица ночной жизни Восточной Адриатики. |
| La Plata is a city in Argentina, capital of the province of Buenos Aires. | Ла-Плата, это город в Аргентине, столица провинции Буэнос-Айрес. |
| Austin, the state capital, is perceived as a more secular and liberal community. | Остин, столица штата, является более светским и либеральным сообществом. |
| São Tomé is the capital and largest city of São Tomé and Príncipe. | São Tomé) - столица и крупнейший город государства Сан-Томе и Принсипи. |
| On this day, the Moldovan capital became the center of attraction for all running enthusiasts and active lifestyle practitioners. | В этот день столица Молдовы стала центром притяжения для всех, кто занимается бегом и ведет активный образ жизни. |