Remember, Jane, stay calm. |
Помни, Джейн, спокойствие. |
I said stay calm. |
Я сказала, спокойствие. |
We're staying calm, keeping positive. |
Мы сохраняем спокойствие и уверенность. |
Okay, ma'am, stay calm. |
Хорошо мэм, сохраняйте спокойствие. |
Annalise, I need you to stay calm. |
Эннализ, сохраняйте спокойствие. |
And I just felt calm. |
И я чувствовала просто спокойствие. |
Everybody just needs to remain calm. |
Всем просто нужно сохранять спокойствие. |
Please try to stay calm. |
Пожалуйста, пробуйте сохранять спокойствие. |
If you could all just remain calm... |
Прошу, сохраняйте спокойствие. |
You're meant to be keeping calm. |
Вы должны сохранять спокойствие. |
Keep calm, boys! |
Парни, сохраняйте спокойствие! |
Don't talk, keep calm |
Не разговаривайте, сохраняйте спокойствие. |
Keep calm, Andrei. |
Сохраняй спокойствие, Андрей. |
Listen to this carefully and keep calm. |
Слушайте внимательно и сохраняйте спокойствие. |
Stay calm, people. |
Сохраняйте спокойствие, люди. |
It helps keep me calm. |
Они помогают мне сохранить спокойствие. |
Now the first thing we have to do is stay calm. |
Главное нам сейчас сохранять спокойствие. |
First thing we do is remain calm. |
Первым делом сохраняем спокойствие. |
I'm fighting to stay calm. |
Но я стараюсь сохранять спокойствие. |
Just stay... just stay calm. |
Просто сохраняйте... сохраняйте спокойствие. |
You staying calm, luv? |
Сохраняешь спокойствие, любовь моя? |
I want you stay still and keep calm. |
Пожалуйста, сохраняйте спокойствие. |
Okay, let's stay calm. |
Хорошо, все сохраняйте спокойствие. |
Everyone stay calm and evacuate. |
Сохраняйте спокойствие и эвакуируйтесь. |
please. Everyone, be calm. |
Пожалуйста, сохраняйте спокойствие! |