| When you went to Boston, that's when Patrick started to get into trouble. | Когда ты уехал в Бостон, Патрик стал всё время попадать в неприятности. |
| This news arrived in Boston just as the expedition was preparing to leave. | Эта новость прибыла в Бостон, когда экспедиция уже готовилась к отправке. |
| In May 1699 Bellomont sailed for Boston. | В мае 1699 года Белломонт отправился в Бостон. |
| As a result, Gage began withdrawing troops from the frontier to fortify urban centres like New York City and Boston. | В результате Гейдж начал выводить войска с границы, чтобы укрепить городские центры, такие как Нью-Йорк и Бостон. |
| On September 5, 2001, Shehri traveled to Boston and checked into a motel with his brother. | 5 сентября 2001 Шехри перебрался в Бостон, где зарегистрировался в мотеле со своим братом. |
| While he was deputy to Endecott in 1656, a boat carrying several Quakers arrived in Boston. | Когда он еще был заместителем Эндикотта в 1656 году, в Бостон прибыло судно с несколькими квакерами. |
| D'Estaing then decided to abandon Newport and sailed for Boston to make repairs. | Д'Эстен решил отказаться от штурма Ньюпорта, и ушел в Бостон, на ремонт. |
| In 1800, he moved to Boston. | В 1800 году переехал в Бостон. |
| When the Second Continental Congress established the Continental Army it sent George Washington to take command of the forces besieging Boston. | Второй континентальный конгресс создал континентальную армию и поручил Джорджу Вашингтону принять командование над силами, осаждавшими Бостон. |
| The 82nd Airborne Division's drop, mission "Boston", began at 01:51. | Миссия «Бостон» 82-й воздушно-десантной дивизии началась в 01:51. |
| The New Media Reader: Introduction to Media Studies Critical Texts, Boston: Houghton Mifflin Company, 2001. | Новые средства массовой информации читателем: введение в исследование СМИ критических текстов, Бостон: Хаутон Миффлин, 2001. |
| In July 1660 word arrived in Boston that Charles II had been restored to the English throne. | В июле 1660 года в Бостон прибыла весть, что Карл II восстановлен на английском престоле. |
| The situation in Maine had also deteriorated again, with English colonists raiding Indian villages and shipping the captives to Boston. | Ситуация в Мэне ухудшилась из-за того, что английские поселенцы совершали набеги на индейские поселения и отправляли пленных в Бостон. |
| He returned to Boston in 1860. | Вернулся в Бостон в 1860 году. |
| The Newport merchants moved away, some to Providence, others to Boston and New York. | Многие купцы уехали, некоторые в Провиденс, другие в Бостон и Нью-Йорк. |
| The settlements formed part of that colony until 1679, sending representatives to the Massachusetts legislature in Boston. | До 1679 года поселения были де-факто частью этой колонии, посылая своих представителей в Легислатуру в Бостон. |
| He played professionally for the Boston Red Sox and the California Angels. | Выступал в МЛБ за «Бостон Ред Сокс» и «Калифорнию Энджелс». |
| One of the Boston Bruins annual team awards is also named the Eddie Shore Award. | Одна из ежегодных командных наград «Бостон Брюинз» также называется Эдди Шор Эворд. |
| That record was later broken by future Boston Red Sox star Carl Yastrzemski of Bridgehampton. | Этот рекорд позже был побит будущей звездой «Бостон Ред Сокс» Карлом Ястржемски. |
| After two years there, Young jumped to the newly created American League, joining the Boston franchise. | Через два года он перешёл в только что созданную Американскую лигу, присоединившись к «Бостон Американс». |
| In 2011, he participated in the Occupy Boston protests. | В 2011 году он участвовал в протестах «Захвати Бостон». |
| He represented Boston as a member of Parliament in 1628 and 1629. | Беллингем представлял Бостон в качестве члена парламента в 1628 и 1629 годах. |
| In 1910 and 1911, Boston finished fourth in the American League standings. | В 1910 и 1911 годах Бостон заканчивал чемпионат на четвёртом месте в Американской лиге. |
| Pownall arrived in Boston in early August. | Паунэлл прибыл в Бостон в начале августа. |
| In early September 2001, the Flight 175 group of hijackers arrived in Boston from Florida. | В начале сентября того же года группы угонщиков рейса 175 прибыли в Бостон из Флориды. |