Английский - русский
Перевод слова Boston
Вариант перевода Бостон

Примеры в контексте "Boston - Бостон"

Примеры: Boston - Бостон
When you went to Boston, that's when Patrick started to get into trouble. Когда ты уехал в Бостон, Патрик стал всё время попадать в неприятности.
This news arrived in Boston just as the expedition was preparing to leave. Эта новость прибыла в Бостон, когда экспедиция уже готовилась к отправке.
In May 1699 Bellomont sailed for Boston. В мае 1699 года Белломонт отправился в Бостон.
As a result, Gage began withdrawing troops from the frontier to fortify urban centres like New York City and Boston. В результате Гейдж начал выводить войска с границы, чтобы укрепить городские центры, такие как Нью-Йорк и Бостон.
On September 5, 2001, Shehri traveled to Boston and checked into a motel with his brother. 5 сентября 2001 Шехри перебрался в Бостон, где зарегистрировался в мотеле со своим братом.
While he was deputy to Endecott in 1656, a boat carrying several Quakers arrived in Boston. Когда он еще был заместителем Эндикотта в 1656 году, в Бостон прибыло судно с несколькими квакерами.
D'Estaing then decided to abandon Newport and sailed for Boston to make repairs. Д'Эстен решил отказаться от штурма Ньюпорта, и ушел в Бостон, на ремонт.
In 1800, he moved to Boston. В 1800 году переехал в Бостон.
When the Second Continental Congress established the Continental Army it sent George Washington to take command of the forces besieging Boston. Второй континентальный конгресс создал континентальную армию и поручил Джорджу Вашингтону принять командование над силами, осаждавшими Бостон.
The 82nd Airborne Division's drop, mission "Boston", began at 01:51. Миссия «Бостон» 82-й воздушно-десантной дивизии началась в 01:51.
The New Media Reader: Introduction to Media Studies Critical Texts, Boston: Houghton Mifflin Company, 2001. Новые средства массовой информации читателем: введение в исследование СМИ критических текстов, Бостон: Хаутон Миффлин, 2001.
In July 1660 word arrived in Boston that Charles II had been restored to the English throne. В июле 1660 года в Бостон прибыла весть, что Карл II восстановлен на английском престоле.
The situation in Maine had also deteriorated again, with English colonists raiding Indian villages and shipping the captives to Boston. Ситуация в Мэне ухудшилась из-за того, что английские поселенцы совершали набеги на индейские поселения и отправляли пленных в Бостон.
He returned to Boston in 1860. Вернулся в Бостон в 1860 году.
The Newport merchants moved away, some to Providence, others to Boston and New York. Многие купцы уехали, некоторые в Провиденс, другие в Бостон и Нью-Йорк.
The settlements formed part of that colony until 1679, sending representatives to the Massachusetts legislature in Boston. До 1679 года поселения были де-факто частью этой колонии, посылая своих представителей в Легислатуру в Бостон.
He played professionally for the Boston Red Sox and the California Angels. Выступал в МЛБ за «Бостон Ред Сокс» и «Калифорнию Энджелс».
One of the Boston Bruins annual team awards is also named the Eddie Shore Award. Одна из ежегодных командных наград «Бостон Брюинз» также называется Эдди Шор Эворд.
That record was later broken by future Boston Red Sox star Carl Yastrzemski of Bridgehampton. Этот рекорд позже был побит будущей звездой «Бостон Ред Сокс» Карлом Ястржемски.
After two years there, Young jumped to the newly created American League, joining the Boston franchise. Через два года он перешёл в только что созданную Американскую лигу, присоединившись к «Бостон Американс».
In 2011, he participated in the Occupy Boston protests. В 2011 году он участвовал в протестах «Захвати Бостон».
He represented Boston as a member of Parliament in 1628 and 1629. Беллингем представлял Бостон в качестве члена парламента в 1628 и 1629 годах.
In 1910 and 1911, Boston finished fourth in the American League standings. В 1910 и 1911 годах Бостон заканчивал чемпионат на четвёртом месте в Американской лиге.
Pownall arrived in Boston in early August. Паунэлл прибыл в Бостон в начале августа.
In early September 2001, the Flight 175 group of hijackers arrived in Boston from Florida. В начале сентября того же года группы угонщиков рейса 175 прибыли в Бостон из Флориды.