You said that you might go to Boston. |
Вы сказали, что возможно поедете в Бостон. |
He got five out front of 1268 Boston Street. |
У него их пять перед зданием 1268 на улице Бостон. |
Final score Boston 11, New York 10. |
Финалный счет Бостон 11, Нью-Йорк 10. |
If you say yes, we send you back down, to Boston. |
Если скажешь "да", пошлем тебя обратно в Бостон. |
Minneapolis, Chicago, Los Angeles, Boston and Salt Lake. |
Миннеаполис, Чикаго, Лос-Анджелес, Бостон, Солт-Лейк. Список растет. |
Please, Simon, come back to Boston with me. |
Пожалуйста, Саймон, вернись в Бостон вместе со мной. |
We've gathered here to confirm the best vampire to lead Boston. |
Мы собрались здесь чтобы утвердить лучшего из вампиров, способного возглавить Бостон. |
No! Come up to Boston with me. |
Да нет, лучше поехали в Бостон. |
We can go for those new routes to Pittsburgh and Boston. |
Мы собираемся работать на новых направлениях, летать в Питтсбург и Бостон. |
You can't go to Boston. |
Ты не можешь поехать в Бостон. |
I come from a town called Little Boston in Isabella County. |
Я приехал из городка под названием Маленький Бостон в округе Изабелла. |
Commonwealth Detective Malone, Boston, Massachusetts. |
Детектив Мэлоун, Бостон, Массачусетс. |
You need to have them in Boston tonight. |
Вы должны отвезти их в Бостон сегодня же. |
BOSTON - Lives are not all that have been lost in the ongoing Ebola crisis. |
БОСТОН - Человеческие жизни - это не все, что было потеряно во время текущего кризиса Эболы. |
PARIS - It is Boston, July 2004. |
ПАРИЖ - Это Бостон, июль 2004. |
My hometown of Boston recently managed to spend an astounding $15 billion dollars to move a few highways underground. |
Мой родной город Бостон недавно потратил целых 15 миллиардов долларов на то, чтобы переместить несколько шоссе под землю. |
It's how he got from L.A. to Boston. |
Все дело в том, как он добрался из Лос-Анжелеса в Бостон. |
Well, I heard Boston's awfully nice. |
Ну я слышал, что Бостон чертовски хорош. |
My wife and I are going through to Boston. |
Мы с женой... летим в Бостон. |
Boston's closer than South Sandistan. |
Бостон ближе, чем Южный Пескостан. |
The Boston Globe stated the show as one example in a growing list of kid shows selling showbiz fantasies to children. |
Бостон Глоб заявил, что шоу, как один из примеров показывает продаже шоу-бизнес и фантазии для детей. |
He returned to Boston in 1805 and resumed the practice of law. |
Декстер вернулся в Бостон в 1805 году и возобновил юридическую практику. |
Shortly after, I went to a women's college in Boston, then Michigan. |
Вскоре после этого я поехала в женский колледж в Бостон, потом в Мичиган. |
We didn't fly him to Boston. |
Мы не повезли его в Бостон. |
When I moved to Boston, I joined a group called the World Sculpture Racing Society. |
Когда я переехал в Бостон, я присоединился к группе под названием «Всемирное сообщество гонок со скульптурами». |