He expected to lose even that post not long after his return to Boston in August. |
Он ожидал потерять и этот пост вскоре после своего возвращения в Бостон в августе. |
The arrival in Boston in 1631 of Roger Williams, an avowed Separatist, heightened this conflict. |
Прибытие в Бостон в 1631 году Роджера Уильямса, признанного сепаратиста, усилило этот конфликт. |
Boston was the largest colonial importer of legal tea; smugglers still dominated the market in New York and Philadelphia. |
Бостон был самым большим колониальным импортёром законного чая; контрабандисты все ещё имели преимущество на рынке в Нью-Йорке и Филадельфии. |
In 1899 Gray moved to Boston where he continued inventing. |
В 1899 году Грей переехал в Бостон, где продолжал изобретать. |
Boston United were members of the Football League from 2002 until 2007. |
Бостон Юнайтед был членом Футбольной лиги с 2002 года по 2007 год. |
Shirley sailed for Boston, where he took up residence in his old house in Roxbury with his daughter and son-in-law. |
Ширли отплыл в Бостон, где поселился в своем старом доме в Роксбери с дочерью и зятем. |
Gallatin and Serre returned to Boston in October 1781 after abandoning their bartering venture in Machias. |
Галлатин и Серр вернулись в Бостон в октябре 1781 года, отказавшись от своего бартерного предприятия в Мачайасе. |
Hamilton and Perry moved to Boston, Massachusetts in September 1969. |
Гамильтон и Перри переехали в Бостон, Массачусетс в сентябре. |
On July 30, Shehri traveled alone from Fort Lauderdale to Boston. |
30 июля Валид аш-Шехри путешествовал в одиночку из Форт-Лодердейла в Бостон. |
I want you to fly to Boston tomorrow. |
Я хочу, чтобы вы завтра полетели в Бостон. |
We both want to go to Boston. |
Мы оба хотим поехать в Бостон. |
Tom wants Mary to move to Boston with him. |
Том хочет, чтобы Мэри переехала с ним в Бостон. |
I want you to return to Boston. |
Я хочу, чтобы вы вернулись в Бостон. |
What I really want to do is go to Boston to visit Tom. |
Что я действительно хочу сделать, так это поехать в Бостон и навестить Тома. |
I can't believe I'm going back to Boston. |
Я не могу поверить, что я возвращаюсь в Бостон. |
I can't go back to Boston. |
Я не могу вернуться в Бостон. |
I think we need to go back to Boston. |
Я думаю, что нам нужно вернуться в Бостон. |
I think we need to go back to Boston. |
Я думаю, что нам нужно возвратиться в Бостон. |
I'm going back home to Boston. |
Я собираюсь вернуться домой в Бостон. |
I'm going to Boston with Tom. |
Я еду в Бостон с Томом. |
We went to Boston last week. |
На прошлой неделе мы ездили в Бостон. |
Tom never misses a chance to go to Boston. |
Том никогда не упускает случая поехать в Бостон. |
We passed through Boston without stopping. |
Мы проехали через Бостон не останавливаясь. |
Well, Boston is a great city, and you already have family here, so that's fantastic. |
Бостон отличный город, и у тебя уже появилась здесь семья, и это превосходно. |
I was too afraid to go home to Boston and ask my folks for help. |
Я-я была слишком напугана и вернулась домой в Бостон и попросила моих родных о помощи. |