| What time would you like to leave for Boston? | Во сколько ты хочешь отправиться в Бостон? |
| The airline did confirm that you were, indeed, on a flight to Boston the night that Louie Becker was murdered. | Авиакомпания подтвердила, что вы летели в Бостон в ночь, когда был убит Луи Беккер. |
| What's the real reason you came back to Boston? | Зачем ты на самом деле вернулась в Бостон? |
| I'm leaving Boston Bay at the end of the semester. | оэтому я покину Бостон Бэй в конце семестра. |
| And you might also know that, for science and medicine, Boston is a bit of a candy store. | Возможно, вы также знаете, что для науки и медицины Бостон - как магазин сладостей. |
| I think we should go back to Boston and figure this out. | Вернёмся в Бостон, а там будем думать. |
| I'm on the first train back to Boston. | Я на первом же поезде уезжаю в Бостон |
| He's been in town past few days, but he's on his way back to Boston tonight. | Он был в городе несколько дней, а сейчас возвращается в Бостон. |
| Every year on her birthday, I would come to Boston, and I'd visit her grave. | Каждый год в день её рождения я приезжала в Бостон и навещала её могилу. |
| You know, I go to Boston all the time, and I don't go anywhere near that hotel anymore. | Знаешь, я постоянно езжу в Бостон, но даже близко не подхожу к тому отелю. |
| Subsequently, the proportion of A-20B "Boston" gradually increased in the regiment, and the number of Pe-3 decreased. | Впоследствии в полку постепенно стала увеличиваться доля самолетов А-20В «Бостон», а численность Пе-3 уменьшаться. |
| On 23 and 24 October, an exchange of prisoners was negotiated and effected, and the ships set sail for Boston. | 23 и 24 октября состоялся обмен военнопленными, после чего корабли отправились в Бостон. |
| In 1956, Heinsohn was chosen as the Boston Celtics 'regional', or 'territorial', draft pick. | В 1956 году он был выбран «Бостон Селтикс» как территориальный выбор на драфте. |
| "Bodies" went to number 6 on the Mainstream Rock chart and was used by Boston Red Sox closer Jonathan Papelbon as his theme song. | «Bodies» попадает на 6 строчку чарта Mainstream Rock и используется игроком Jonathan Papelbon команды Бостон Ред Сокс. |
| Together Colepaugh and Gimpel made their way to Boston and then by train to New York. | Колпаг и Гимпель пробрались в Бостон, а затем на поезде приехали в Нью-Йорк. |
| On March 6, 2011 Arroyo agreed to a contract with the Boston Celtics for the remainder of the season. | 6 марта 2011 года Арройо заключил контракт на оставшуюся часть сезона с «Бостон Селтикс». |
| In 1820, she went to live with her sister Eliza in Boston and began receiving lessons and painting miniature portraits of exceptional quality. | В 1820 году переехала жить со своей сестрой Элизой в Бостон, где получила первые уроки и начала писать миниатюрные портреты исключительного качества. |
| In the early 1930s he returned to Boston, where he became a member of the staff of Massachusetts General Hospital "MGH". | В начале 1930-х гг. он вернулся в Бостон, где стал одним из сотрудников Массачусетского госпиталя общего профиля. |
| What's Tom's purpose in going to Boston? | С какой целью Том поехал в Бостон? |
| Harvard Graduate School of Business Administration, Boston, Mass. 1981 | Гарвардская высшая школа управления бизнесом, Бостон, штат Массачусетс |
| Woman on P.A.: Ladies and gentlemen who are flying flight 1282 to Boston, we have some bad news. | Дамы и господа, которые летят рейсом 1282 в Бостон, у нас плохие новости. |
| Looks like a homemade rendition of, what, the Boston Celtics' mascot? | Выглядит как самодельное исполнение, и это талисман Бостон Селтикс? |
| Was there anybody else in that car going to Boston with Jenna? | Кто-то еще в той машине ехал в Бостон с Дженной? |
| You run up to Boston, bring back some clam chowder. | Едешь в Бостон, забираешь оттуда партию моллюсков. |
| We're on our way to Boston to get some clam chowder. | Мы едем в Бостон за грузом моллюсков. |