Aqueduct to Boston starts in Shaft 12. |
Вода на Бостон идёт с 12-го шлюза. |
Storm and I are heading to Boston. |
Мы со Штормом собираемся в Бостон. |
Yes, I need a car to take my guest to Boston right away. |
Да, мне нужна машина, которая доставит мою гостью в Бостон прямо сейчас. |
Not home... neighbor has her in Boston visiting her mother. |
Дом пуст... сосед сказал, она уехала в Бостон к матери. |
I wanted to say goodbye before I left for Boston. |
Я хотел попрощаться перед тем, как уеду в Бостон. |
And make sure it happens in Boston where he lives. |
И убедись в этом перед тем как покинешь Бостон. |
They left Boston and they came here. |
Покинули Бостон и прибыли к тебе сюда. |
Drive that Galaxy back to Boston, you let me off. |
Отвез бы ее назад в Бостон и дал бы мне сойти. |
My wife and l are going to Boston. |
Мы с женой... летим в Бостон. |
Abby, we're not going back to Boston. |
Эбби, мы не будем возвращаться в Бостон. |
He retired from the D.O.D. about 20 years ago, moved back to Boston. |
Он ушёл на пенсию лет 20 назад, переехал обратно в Бостон. |
Boston Bay is not a party school, Audrey. |
Бостон Бэй - не колледж вечеринок, Одри. |
St. Josephine, South Boston. |
Собор св. Жозефины, Южный Бостон. |
Unless we stop this soon, the sunbeam will essentially set Boston on fire from below. |
Если мы это не остановим, солнечный луч зажарит Бостон изнутри. |
Yes, the Boston Daily Chronicle of the following day. |
Да, "Бостон Дейли Кроникл" за следующее число. |
I didn't move to Boston with a guy because she was my family. |
Я не переехала в Бостон с парнем, потому что она моя семья. |
I found out he was dealing drugs, so me and the boys moved to Boston. |
Я узнала, что он связался с наркотиками, и поэтому мы с мальчиками переехали в Бостон. |
You can't go to Boston. |
Ты не можешь уехать в Бостон. |
You left and came and found me in Boston. |
Ты уехал за мной в Бостон. |
I heard you were supposed to be running Boston. |
Я слышал, что ты мог возглавить Бостон. |
We can rebuild Boston, post-apocalypse. |
Мы можем отстроить новый, постапокалиптический Бостон. |
I've already run Boston with Bishop and with Mother. |
Я уже возглавлял Бостон и с Бишопом, и с Праматерью. |
Suzanna, the ones that are running Boston are different. |
Сюзанна, те, кто возглавляет Бостон - другие. |
Boston, New York, Chicago, Jacksonville. |
Бостон, Нью-Йорк, Чикаго, Джэксонвилл. |
If Boston wants to play rough, fine with me. |
Если Бостон хочет играть грубо,- я выполню свою часть игры. |