Other points of entry include Los Angeles, San Francisco, Seattle, Boston and Philadelphia. |
Другими пунктами ввоза являются Лос-Анджелес, Сан-Франциско, Сиэтл, Бостон и Филадельфия. |
1995 Participant, annual meeting of the American Society of Criminologists, Boston. |
Участник ежегодного совещания Американского общества криминологии, Бостон. |
Because they're on their way to Boston. |
Потому что они едут в Бостон. |
You're going back into Boston for Weaver. |
Ты возвращаешься в Бостон к Виверу. |
Come the new year, I'm being sent to Boston to appraise the status of their defenses. |
С наступлением Нового года меня пошлют в Бостон оценить состояние их обороны. |
If you say yes, we'll send you back down to Boston, your home turf. |
Дашь согласие, отправишься обратно в Бостон, на свою территорию. |
If you live, do not go back to Boston. |
Если выживешь, не возвращайся в Бостон. |
We were looking all over Boston, leaving signals everywhere. |
Мы прочесали весь Бостон, оставляя везде сигналы. |
I'm just coordinating Mae's travel to Boston. |
Я узнавал подробности поездки Майи в Бостон. |
Chicago, Detroit, Boston, I don't care. |
Чикаго, Детройт, Бостон, мне плевать. |
I'm going to head back to Boston. |
Я же возвращаюсь назад в Бостон. |
Shana took a 4:30 flight to Boston two days ago. |
Шена два дня назад улетела в Бостон рейсом в 4.30. |
I've written to my cousin in Boston. |
Я написал своему кузену в Бостон. |
It was right after that she moved us to Boston. |
Это было сразу после переезда в Бостон. |
We're just passing through New York on our way to Boston. |
Мы просто проездом тут на пути в Бостон. |
You run up to Boston, bring back some clam chowder. |
Надо съездить в Бостон и привезти суп из моллюсков. |
I went to Boston by train. |
Я поехал в Бостон на поезде. |
It takes eight hours to fly from Zurich to Boston, but only six for the return trip. |
Нужно восемь часов для полёта из Цюриха в Бостон, но всего шесть в обратный путь. |
It takes eight hours to fly from Zurich to Boston, but only six for the return trip. |
Полёт из Цюриха в Бостон занимает восемь часов, а обратно - только шесть. |
I can't remember when he moved to Boston. |
Я не могу вспомнить когда он переехал в Бостон. |
It's been more than a year since Tom has visited Boston. |
Прошло больше года с тех пор, как Том посетил Бостон. |
Tom postponed his trip to Boston. |
Том отложил свою поездку в Бостон. |
Tom had a chance to travel to Boston. |
У Тома был шанс совершить поездку в Бостон. |
Tom goes to Boston every year. |
Том ездит в Бостон каждый год. |
Tom decided not to go to Boston. |
Том решил не ехать в Бостон. |