| He also dished 9 assists in an April 16 match against the Boston Celtics. | Также на его счету 9 результативных передач в игре 16 апреля против «Бостон Селтикс». |
| About 1844 he moved to Boston, but in 1847 he returned to New York for a stay of two years. | Около 1844 года Пейдж переехал в Бостон, но в 1847 году он вернулся в Нью-Йорк, где жил в течение двух лет. |
| On the morning of September 11, Atta and Omari flew on Colgan Air back to Boston, where they boarded American Airlines Flight 11. | Утром 11 сентября вместе с аль-Омари вылетел рейсом Colgan Air обратно в Бостон, где они сели на рейс 11 American Airlines. |
| In 1983, the University of Massachusetts Boston established the John W. McCormack Institute of Public Affairs. | В 1983 г. Массачусетский университет Бостон основал Институт Джона У. Маккормака по связям с общественностью, названный в его честь. |
| In 2012, the band completed two US tours that included stops in cities such as Boston, New York City, Philadelphia, Washington DC, and Chicago. | В 2012 году группа совершила два американских тура, включавших такие города, как Бостон, Нью-Йорк, Филадельфия, Вашингтон и Чикаго. |
| So the only thing we can do is put a potato on a string... and drag it through South Boston. | Ясно? Все, что нам нужно сделать - это нацепить картошку на крючок, и протащить наживку через весь Южный Бостон. |
| You want me to move to Boston with you? | Хочешь, чтобы я переехала с тобой в Бостон? |
| Or perhaps they could simply board a ship and sail to Boston, where the Company dare not go. | Или, возможно, они могли бы просто сесть на корабль и уплыть в Бостон, куда компания не смеет сунуть нос. |
| It takes me to my father's house in Boston, to my ancestors. | Она уносит меня в Бостон, в отцовский дом, к моей родне. |
| I hadn't been back to the Boston port since I came 17 years earlier. | Я не был в порту с тех пор, как приехал в Бостон. Прошло 17 лет. |
| We think you came to Boston to make sure that Ethan didn't burn that manuscript. | Мы думаем, что вы приехали в Бостон, чтобы убедиться, что Итан не сожжет рукопись. |
| Still tight with Gord, Boston? | По-прежнему общаешься с Гордом, Бостон? |
| You tell them, if he comes to Boston, I'm out. | Скажи им, что я вне игры, если он приедет в Бостон. |
| It is to Vietnamese what old Boston is to Americans... where many of its country's leaders are born or educated. | Для вьетнамцев он значит то же, что старый Бостон для американцев, в нем родились или учились многие лидеры страны. |
| I made you an 8:00 reservation to Boston, which means you should be halfway there by now. | Я взяла тебе билет в Бостон на 8:00 утра, значит ты должен быть уже одной ногой там. |
| Colonel Boston Flamoh or Flomoh; killed by RUF comrades in Makeni | Полковник Бостон Фламо или Фломо; убит соратниками из ОРФ в Макени |
| The Wash - Boston (i.e.the Haven) | Залив Уош - Бостон (или Хейвен) |
| Havard seminar on Guatemala peace process, Boston | Гарвардский семинар по мирному процессу в Гватемале, Бостон |
| Marshall Carter, Chairman, State Street Bank, Boston | Маршалл Картер, председатель «Стейт стрит бэнк», Бостон |
| (Harvard Business School, Boston, USA) | (Гарвардская школа бизнеса, Бостон, США) |
| What do you mean move to Boston? | Что значит "переезд в Бостон"? |
| The trial starts in three days, and we just found out that the lead plaintiff, a tribal elder named Raya, arrived in Boston yesterday. | Слушание начинается через З дня, и мы только что узнали, что главный истец, племенной старейшина по имени Рая, прибыл вчера в Бостон. |
| Well, other than the sightseeing trip he took an hour ago, he's been with me since his arrival in Boston. | Ну не считая экскурсии, на которую он отправился час назад, он был со мной с самого приезда в Бостон. |
| You only chose Boston because you hoped Mom was there. | Ты выбрал Бостон только потому, что там мама! |
| She read the diary, and when she was eight months pregnant, we drove down to Boston to see a production of Anne Frank. | Она прочитала дневник, когда была на восьмом месяце, мы ездили в Бостон на постановку "Анны Франк". |