And we forget that most of the time we're checking Boston Red Sox scores. |
И мы забываем, что большую часть времени мы проверяем результаты игр Бостон Ред Сокс. |
We had a team of fellows in Boston last year through the Code for America program. |
В прошлом году мы послали в Бостон команду парней по программе «Программируй для Америки». |
Howe was born on Pearl Street in Boston, Massachusetts on November 10, 1801. |
Хауи родился в городе Бостон, Массачусетс 10 ноября 1801 года. |
On February 8, 2018, Monroe signed with the Boston Celtics. |
8 февраля 2018 года Монро подписал контракт с «Бостон Селтикс». |
The newly formed band started playing small bars in their hometown of Boston. |
Новообразованная группа начала играть в небольших барах в их родном городе Бостон, штат Массачусетс. |
You went to Boston to see her, and one of your patients attacked us. |
Ты ездил в Бостон, чтобы увидеться с ней, и одна из твоих пациенток напала на нас. |
Bradstreet took over Dudley's position when the latter moved temporarily to Boston in 1624. |
Брэдстрит занял пост Дадли, когда тот временно переехал в Бостон в 1624 году. |
She moved to Boston, Massachusetts, with the intention of doing graduate study in abstract mathematics at Brandeis University. |
Она переехала в Бостон, штат Массачусетс с намерением проходить аспирантуру по абстрактной математике в университете Брандейса. |
In 1986, Boston Pizza became the official pizza supplier for Expo 86 in Vancouver. |
В 1986 году Бостон Пицца стала официальным поставщиком пиццы на Экспо 86 в Ванкувере. |
Welcome to Boston, Mr. Crocker. |
Добро пожаловать в Бостон, мистер Крокер. |
It spit me out yesterday in Boston. |
Вчера он вышвырнул меня в Бостон. |
We had our spats, but Boston gave his life to save mine. |
У нас были разногласия, но Бостон пожертвовал собой, чтобы спасти меня. |
May I present to you Boston Arliss Crab. |
Разрешите вас познакомить - Бостон Арлисс Краб. |
But if he ships them to Boston before you speak to him... |
Но если он отправит их в Бостон прежде чем ты поговоришь с ним... |
So glad the tour came to Boston. |
Так здорово, что тур проходит через Бостон. |
We could go to Boston together. |
Мы можем вместе уехать в Бостон. |
Looks like Boston was pretty dangerous, too. |
Выясняется, что и Бостон не менее опасен. |
I mean, the airlines confirmed they changed planes in London and arrived here in Boston. |
Авиакомпания подтвердила, что в Лондоне они сделали пересадку и прибыли сюда, в Бостон. |
You-you told me that Josh went to Boston. |
Ты сказал мне, что Джош уехал в Бостон. |
Seems like every Deado moved to Boston last week. |
Похоже, все дохляки как один двинули в Бостон. |
Susannah was to return to Boston on the morning train. |
Сюзанна должна была вернуться в Бостон на утреннем поезде. |
Welcome to Boston, Mr. Baron. |
Добро пожаловать в Бостон, господин Бэрон. |
I'll come to Boston and pick them up. |
Я приеду в Бостон и заберу их сама. |
No, you will not come to Boston. |
Нет, ты не поедешь в Бостон. |
Northeast Regional Train 265 for Boston will be boarding in 10 minutes. |
Северо-восточный региональный поезд 265 в Бостон начнет посадку через 10 минут. |