Примеры в контексте "Best - Хорошо"

Перевод

Примеры

Примеры: Best — Хорошо

• Okay, this is the best idea we got.

  Хорошо, это - лучшая идея, которую мы получили.

• I had to save all the best seats for journalists and influencers, not do-gooding dads, but not to worry.

  Я сохранила все лучшие места для журналистов и авторитетных лиц, не делающих хорошо отцов, но не беспокойся.

• I just don't think you're the best judge of character.

  Я просто думаю, что ты не очень хорошо умеешь разбираться в людях.

• Okay. Well, we'll make the best deal we can.

  Хорошо, мы заключим лучшую сделку, какую сможем.

• It's the next best thing to being alone.

  Почти так же хорошо, как быть одному.

• I'm doing the best I can.

  Делаю настолько хорошо, как могу.

• I'm having the best time.

  Я провожу время как никогда хорошо.

• Fine, but surely the best way to reach him is through Nina.

  Хорошо, но лучший способ подобраться к нему - через Нину.

• I conversate best when I'm nice and relaxed.

  Я более сговорчив, когда мне хорошо и спокойно.

• I appreciate she's one of your best pupils.

  Я хорошо понимаю, что она - одна из лучших ваших учеников.

• INFCE discussed two possible multilateral mechanisms for supply emergencies, while emphasising the importance of smoothly functioning competitive markets as the best assurance of supply.

  В рамках МОЯТЦ были обсуждены два возможных многосторонних механизма на случай чрезвычайных ситуаций с поставками и при этом подчеркивалась важность хорошо функционирующих конкурентных рынков как наилучших гарантий поставок.

• The issues and challenges facing Africa, and their solutions, are best known to African countries themselves.

  Цели и задачи, стоящие перед Африкой, и их решения наиболее хорошо известны самим африканским странам.

• The Council of Europe is best known for its work on the protection of human rights - and with reason.

  Совет Европы хорошо известен своей деятельностью в области защиты прав человека, и не без оснований.

• The BiH Election Commission functioned well, and is an example of BiH institution at its best.

  Комиссия по выборам БиГ поработала хорошо, и она является одним из наилучших примеров учреждений, действующих в БиГ.

• Remunerated work represented the best means of escaping poverty.

  Лучшее средство избежать бедности - это хорошо оплачиваемая работа.

• So linux is best suited for parallel computing.

  Поэтому Линукс хорошо подходит для параллельных вычислений.

• It grows best at relatively high altitudes, but it also can tolerate a much warmer climate.

  Сорт хорошо растёт на относительно больших высотах, но выдерживает и значительно более тёплый климат.

• We have good knowledge of the packing business therefore we are able to offer the best solutions.

  Мы хорошо знакомы с упаковочным бизнесом, поэтому можем предлагать наилучшие решения.

• I just tried to do the best job I could.

  Я просто пыталась сделать работу настолько хорошо, насколько могла.

• Okay, the best solution is never to speak to any of them ever again.

  Хорошо, это лучшее решение это никогда не говорить с кем-то из них.

• It was created between c. to 1416, and is considered one of the very best surviving examples.

  Он был создан между 1412 и 1416 годами и считается одним из наиболее хорошо сохранившихся экземпляров.

• Okay, it all comes down to me, the best man.

  Хорошо, все сходится на мне, самом лучшем.

• I learned from the best, Dad.

  Значит, я хорошо обучена, Пап.

• The Division is regarded by some as the best trained and best equipped of the Syrian Army.

  Дивизия рассматривается как наиболее боеспособное и хорошо оснащённое формирование сирийской армии.

• Well, whatever you think is best.

  Хорошо, делайте то, что нужно.

Другие варианты перевода слова best

• Лучший
• Наилучший
• Лучше
• Лучше всего
• Оптимальный
• Наилучшим образом
• Все возможное
• Best
• Наиболее эффективных
• Силах
• Насколько
• Больше всего