Примеры в контексте "Best - Хорошо"

Перевод

Примеры

Примеры: Best — Хорошо

• Three questions as best you can.

  Три вопроса так хорошо, как сможешь.

• What feels good is the best choice.

  Если ты чувствуешь себя хорошо, значит ты сделал правильный выбор.

• You are the best, Zohan.

  Ты лучше всех, Зохан, что ты не скажешь всё хорошо.

• I always choose the best presents.

  Ты хорошо знаешь, что я всегда выбираю классные подарки.

• Hell Creek is the best studied of these ancient environments.

  Формация Хелл-Крик была наиболее хорошо изучена в плане этих древних сред обитания.

• Well, History wasn't her best subject.

  Вы хорошо её знали? - Скажем, история была не самым любимым её предметом.

• Only the best behaved were chosen.

  Отбирали только тех, что хорошо себя вели.

• Countries with good population registers are likely to have the best data on refugees and asylum seekers.

  Несомненно, что страны с хорошо функционирующими регистрами населения обладают наиболее полными данными о беженцах и просителях убежища.

• It's not off to the best start, though.

  Хотя день начался не очень хорошо...

• Well, I really, truly wish you the best, Carlton.

  Хорошо... Хх... Я на самом деле, честно желаю вам лучшего, Карлтон.

• On my best day, I was never able to hit it that good.

  Даже в своей самый удачный день я не мог ударить так хорошо.

• Okay, I'll go down there, do my best.

  Хорошо, я отправлюсь туда и сделаю все, что в моих силах.

• Well, we'd better make our best guess on his next target and start planning.

  Хорошо, нам лучше сосредоточиться на наших догадках о его следующей цели и начать готовиться.

• Okay, we'll take a bottle of your best champagne and we'll order the wine later.

  Хорошо, мы возьмем бутылку вашего лучшего шампанского и мы закажем вино позже.

• The best, Mr. Lopez.

  Самое лучшее, мистер Лопес. Хорошо.

• Well, we have selected the best models. and we will present the most exclusive of swimsuits.

  Хорошо, мы отобрали лучших моделей и представим самые эксклюзивные купальники.

• It's hard not to feel deflated when even your best isn't good enough.

  Трудно не чувствовать себя выкачанным когда даже лучшее не достаточно хорошо.

• She's, like, the best doctor ever.

  Хорошо. Она - лучший доктор на свете.

• They could've been best mates who got along so well.

  Они могли бы быть лучшими друзьями, которые хорошо ладят.

• Okay, I want my part in the movie to be the best.

  Хорошо, я хочу, чтобы моя роль в фильме была лучшей.

• And this best student of yours clearly hasn't taken it terribly well.

  И этот ваш лучший ученик, очевидно, воспринял это не особо хорошо.

• All right, best behavior, little sestra.

  Так, веди себя хорошо, сестричка.

• I think we're good together, and we bring out the best qualities in each other.

  Я считаю, что нам хорошо вместе, и мы узнаем лучшие качества друг в друге.

• Only a high-professional, well-educated and united team can solve any tasks of any complexity and achieve the best results.

  Только высокопрофессиональный, хорошо обученный и сплоченный коллектив способен решать задачи любой сложности и добиваться наилучших результатов.

• You'll give us ten dollars more, she did her best.

  Дайте ей на 10 долларов больше, она хорошо постаралась.

Другие варианты перевода слова best

• Лучший
• Наилучший
• Лучше
• Лучше всего
• Оптимальный
• Наилучшим образом
• Все возможное
• Best
• Наиболее эффективных
• Силах
• Насколько
• Больше всего