Примеры в контексте "Back - Спина"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Спина

• Right and left lunar, right and left back.

  Справа и слева луна, Справа и слева спина.

• Mr. Bay did you hurt your back?

  Мистер Бэй, у вас болит спина?

• Your back - how is it?

  Что? Твоя спина... как она?

• If he hadn't hurt his back, he'd be making fun of a guy.

  Если бы у него не болела спина Он бы сейчас издевался над одним несчастным человеком.

• It hurts a lot in the front and the back.

  У меня болят мышцы и спина.

• Your back's fine now, though, right?

  Но ведь теперь твоя спина в порядке?

• But, I mean, I do know my back is broken.

  То есть, я конечно знаю, что у меня сломана спина.

• I've been carrying this squad for two years, and my back's getting tired.

  Я тащила эту команду два года, и моя спина уже устала.

• It'd be a load off if only my back was hurting.

  Было бы легче, боли у меня только спина.

• But the doctors say that my back is getting worse.

  но врачи говорят, что моя спина всё хуже.

• My legs, my arms, my back - everything is sore.

  Мои ноги, руки, спина... все воспалено.

• My face irritates, as do my back and legs at night.

  Мое лицо горит, так же, как спина и ноги по ночам.

• You know how much my back hurts sleeping here?

  Ты хоть знаешь, как у меня болит спина из-за того, что я сплю здесь?

• My hands are like the donkey's back!

  У меня руки, как ослинная спина. Смотри!

• Seasons fall from branches Her back lies against tranquil skin

  Времена погоды падают с ветвей Её спина касается нежной кожи

• I can't feel my aching back anymore.

  У меня больше не болит спина.

• I thought of that, only I've got a bad back.

  Я думал об этом, но у меня слабая спина.

• It will fix itself- the back, not her.

  Она пройдет - спина, а не она.

• If it was my back, I'd want to at least consult with a surgeon, see what they say.

  Будь это моя спина, я бы, как минимум, проконсультировалась у хирурга, выслушала бы его мнение.

• Ray and Sally were going to be here... but Ray's back went bad on him again.

  Рей и Талли тоже хотели придти... но Рея снова беспокоит спина.

• A five-story fall, your lungs should be collapsed, your back should be broken.

  После такого падения, ваши легкие должны быть смяты, спина сломана.

• Stand there and watch my back!

  Стенд там и часы моя спина!

• He waded across the Rio Grande, his back as wet as the epithet suggests.

  Он переплыл Рио-Гранде, и у него мокрая спина, как у всех остальных.

• Their back is brownish, the tail is partially white (best visible from below), and males of most species have red underparts.

  Спина у самок бурая, хвост частично белый (в основном снизу), а самцы большинства видов имеют красное брюхо.

• If your back's out again, you should call the W.C., take the day.

  Если это снова твоя спина, ты должен позвонить в больницу, и записаться.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Вернуть
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять