Примеры в контексте "Back - Спина"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Спина

• You know what your back's like.

  Вы знаете, как ваша спина выдержит это.

• That other is called a back.

  А эта вторая - это спина.

• This chair's the only place my stomach and back can get comfortable, so...

  Только в этом кресле мои живот и спина не болят, так что...

• It's nothing to do with my bad back.

  Моя больная спина тут ни при чем.

• My hand covered his whole back.

  Спина была размером с мою ладонь.

• My back was burning, and Miss Jolivet feel like silk... rubs her belly.

  Моя спина горела, а мисс Жоливе чувствовала как шелк... трется о ее живот.

• Cow with a back as long as a cricket pitch.

  Спина у коровы была длиной с поле для крикета, но я успешно справился.

• My back is killing me, dude.

  Моя спина убивает меня, чувак.

• My back is sweating and broken.

  У меня потеет и болит спина.

• When Dad's back acts up, we stop.

  Мы не можем ехать дальше, когда у папы болит спина.

• If I didn't have back pains you would be dead already.

  Если бы у меня не болела спина, ты бы уже давно был мёртв.

• Monroe does Pilates and his back doesn't hurt, right?

  Вот Монро занимается пилатесом, и у него спина не болит, правда?

• Doctor, my back's been hurting.

  Доктор, у меня спина очень болит.

• My stomach hurts one way, my back hurts another.

  Живёт болит по-одному, а спина по-другому.

• Just looking at you makes my back hurt.

  Глядя на тебя моя спина начинает болеть.

• You back's like a bag of ropes.

  Твоя спина прямо как сумка с тугими канатами.

• My back's all messed up.

  У меня спина ни к чёрту.

• Come on, brother, my back went out.

  Да ладно, брат, у меня спина отваливается.

• My back, I don't feel like walking and I know I should.

  И моя спина, я её не чувствовал при ходьбе но я продолжал ходить, так как должен был.

• Her straight, little back by the door.

  Её маленькая выпрямленная спина в дверном проёме.

• I love the way the back hangs without it being belted.

  Мне нравится, как спина выглядит без пояса.

• I hope you got a strong back.

  Надеюсь, у тебя крепкая спина.

• I rebuilt this city with him and he always had my back.

  Я восстановил этот город с ним и у него всегда была моя спина.

• My back is killing me from falling asleep in the shower last night.

  Моя спина убивает меня из-за того, что я спал в душе вчера ночью.

• My brother-in-law had a bad back.

  У моего зятя была больная спина.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Вернуть
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять