Примеры в контексте "Back - Спина"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Спина

• I bet if it weren't for Dad's back, he'd have beat the whole bunch of them.

  Держу пари, если бы не папина спина, он бы навалял целой куче таких...

• So your back doesn't hurt?

  Так у тебя спина не болит?

• This bad back of yours - does it make you a bit crabby?

  Эта твоя больная спина разве не делает тебя слегка раздражительным?

• What'd your back ever do to you?

  Что-ж твоя спина тебе такого сделала?

• Looks like you got "old man back."

  Судя по всему, у тебя "старческая спина".

• It's crazy heavy, and it's really hurting my back.

  Он ужасно тяжелый, и от него у меня болит спина.

• Wait, why does my back hurt?

  Погоди, почему моя спина болит?

• If you were over here, I would show you my back molars, just so you could get a better look at them.

  Если вы были здесь, я бы показать вам моя спина коренных зубов, Просто, чтобы вы могли получить лучший взгляд на них.

• Six, high, back. Alright.

  В тылу, прикрывать, спина.

• I'd help you, but I've got a bad back.

  Я бы помог вам, но спина болит.

• His back, his torso, everything's a mess.

  Его спина, торс, просто в труху.

• You see how his back is hunched and crooked?

  Видишь, какой он сгорбленный, какая кривая спина?

• They say Huw Jenkins has gone up in smoke and all he had was a bad back.

  Говорят, что Хью Дженкинса сожгли, а у него лишь спина болела.

• So your mother was just helping me talk out my stress so that my back would stop tensing up.

  Ваша мама просто помогала мне справиться со стрессом, чтобы моя спина пришла в норму.

• Seriously, I think my back is... (moans) bad.

  Серьезно, по-моему, моя спина не в порядке.

• Your back, what's on it?

  Ваша спина, что с ней?

• Dipper, my back itches, can you scratch it?

  Дипер, спина чешется, можешь почесать?

• Did my back hurt your knife?

  Моя спина не поранила твой нож?

• Actually, my back is sore because I stoop because I'm very tall.

  На самом деле, у меня болит спина из-за того, что я сутулюсь из-за своего большого роста.

• So how's your back, Esther?

  Ну, как твоя спина, Эстер?

• My back and feet are killing me.

  моя спина и ноги убивают меня.

• My arm, and my back, and my rotator cuff.

  Моя рука, спина и плечевые мышцы.

• What if I'm drooling and have back hair?

  А если я буду пускать слюни и у меня будет волосатая спина?

• (michelle) was it your back again?

  Это что была твоя спина опять?

• If you had a back. So!

  Если бы у вас была спина...

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Вернуть
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять