Примеры в контексте "Back - Спина"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Спина

• My back's crooked like a question mark.

  Моя спина кривая как знак вопроса.

• My back's not made for a hammock.

  Моя спина не создана для гамака.

• Well, he's got multiple fractures and a broken back.

  У него множество переломов и спина разбита.

• The back's acting up a little, actually.

  Спина немного пошаливает, знаешь ли.

• A single cane, back straight as an arrow.

  Трость, спина прямая, как стрела.

• If his back is down, he won't turn over.

  Если спина внизу, он не перевернется.

• I have to move slowly, my back is stuck.

  Я должен двигаться медленно, моя спина застряла.

• Looks like you've got a strong young back.

  У тебя, похоже, сильная спина.

• My back's a little weaker than my spirit.

  А вот моя спина немного слабее духа.

• I got a lot of vacation days and a freshly waxed back.

  У меня долгий отпуск и свежеэпилированная спина.

• With the straight back and the grey of the hair.

  Прямая спина и седина в волосах.

• It's just, you know, I mean, her back hurts sometimes.

  Просто, понимаешь, у нее спина болит иногда.

• A sore back hindered me from playing tennis.

  Больная спина мешала мне играть в теннис.

• He also attached a picture showing the back of an injured child.

  Он также приложил фотографию, на которой изображена спина травмированного ребенка.

• My back always hurts because of this chair.

  У меня спина болит постоянно из-за этого кресла.

• I mean, after a distance like that, your back is going to suffer a bit.

  Я хочу сказать, после такого путешествия, ваша спина будет немного страдать.

• I'm happy back in Berlin, I suppose.

  Я - счастливая спина в Берлине, я предполагаю.

• I remember how much my back hurt when I was carrying Bay.

  Я помню, как болела моя спина, когда я вынашивала Бэй.

• And man, does she have a big back.

  И у нее, блин, широченная спина.

• A big back is not good.

  Широкая спина, это не есть хорошо.

• My back, the flight, you know.

  Моя спина, перелет, ты понимаешь.

• I've put my back out just thinking about doing this.

  У меня начинает болеть спина, как только я об этом думаю.

• Black on the back, but not related to the learned pig of Norwich.

  Черная спина, но не в родстве со свиньями из Норвича.

• I seem to have thrown out my back.

  У меня, кажется, заклинила спина.

• So I hope if my back ever goes out again...

  И я надеюсь, что если моя спина опять подведет...

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Вернуть
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять