My back's crooked like a question mark. |
Моя спина кривая как знак вопроса. |
My back's not made for a hammock. |
Моя спина не создана для гамака. |
Well, he's got multiple fractures and a broken back. |
У него множество переломов и спина разбита. |
The back's acting up a little, actually. |
Спина немного пошаливает, знаешь ли. |
A single cane, back straight as an arrow. |
Трость, спина прямая, как стрела. |
If his back is down, he won't turn over. |
Если спина внизу, он не перевернется. |
I have to move slowly, my back is stuck. |
Я должен двигаться медленно, моя спина застряла. |
Looks like you've got a strong young back. |
У тебя, похоже, сильная спина. |
My back's a little weaker than my spirit. |
А вот моя спина немного слабее духа. |
I got a lot of vacation days and a freshly waxed back. |
У меня долгий отпуск и свежеэпилированная спина. |
With the straight back and the grey of the hair. |
Прямая спина и седина в волосах. |
It's just, you know, I mean, her back hurts sometimes. |
Просто, понимаешь, у нее спина болит иногда. |
A sore back hindered me from playing tennis. |
Больная спина мешала мне играть в теннис. |
He also attached a picture showing the back of an injured child. |
Он также приложил фотографию, на которой изображена спина травмированного ребенка. |
My back always hurts because of this chair. |
У меня спина болит постоянно из-за этого кресла. |
I mean, after a distance like that, your back is going to suffer a bit. |
Я хочу сказать, после такого путешествия, ваша спина будет немного страдать. |
I'm happy back in Berlin, I suppose. |
Я - счастливая спина в Берлине, я предполагаю. |
I remember how much my back hurt when I was carrying Bay. |
Я помню, как болела моя спина, когда я вынашивала Бэй. |
And man, does she have a big back. |
И у нее, блин, широченная спина. |
A big back is not good. |
Широкая спина, это не есть хорошо. |
My back, the flight, you know. |
Моя спина, перелет, ты понимаешь. |
I've put my back out just thinking about doing this. |
У меня начинает болеть спина, как только я об этом думаю. |
Black on the back, but not related to the learned pig of Norwich. |
Черная спина, но не в родстве со свиньями из Норвича. |
I seem to have thrown out my back. |
У меня, кажется, заклинила спина. |
So I hope if my back ever goes out again... |
И я надеюсь, что если моя спина опять подведет... |