Примеры в контексте "Back - Спина"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Спина

• Your back doesn't hurt, does it?

  Твоя спина ведь не болит?

• Now it's shooting down my back.

  Теперь спина зачесалась. Ах!

• Got a strong back.

  Спина у меня сильная.

• The back never does.

  Спина никогда не выздоравливает.

• Look at him, straight back, square shoulders.

  Спина прямая, плечи развернуты.

• Is your back feeling any better?

  Ваша спина все еще болит?

• My back is acting up.

  Моя спина не выдержит.

• I've got a bad back.

  У меня больная спина.

• Your back's getting all sweaty.

  У тебя спина вспотела.

• With his chin up, and his back straight.

  Подбородок вверх, спина прямая.

• It's his back!

  Это была его спина!

• Is my back all right?

  У меня спина в порядке?

• My neck, my back.

  Моя шея, моя спина.

• Your back hurting again?

  У тебя снова спина болит?

• Your back... is it still hurting?

  У вас по-прежнему болит спина?

• My back's been sore all day.

  Спина болит целый день.

• My back was fine.

  Моя спина была в порядке.

• Your back was out of sight.

  Твоя спина была великолепна.

• Your back, fantastic.

  Твоя спина - фантастика.

• Dude, my back!

  Чувак, моя спина.

• My back is hurting since 10 days.

  Не знаю, что со мной, но уже 10 дней у меня болит спина.

• The rib cage is well developed, the back is slightly arched.

  Грудная клетка округлая, спина слегка дугообразно изогнута.

• Wait, there is something on my back.

  Подожди, у меня зачесалась спина.

• I love a bald spot and a hairy back.

  Мне нравиятся залысины и волосатая спина.

• The back was covered in bands of highly ornamented osteoderm plates, similar to those found in modern crocodiles.

  Спина была покрыта полосами богато орнаментированных остеодермовых пластин, подобно нынешним крокодилам.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Вернуть
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять