Примеры в контексте "Back - Спина"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Спина

• I know you've hurt your back.

  Я знаю, что у тебя повреждена спина.

• But we could sure use his strong back right now.

  Ќо нам бы сейчас не помешала его крепка€ спина.

• This sofa's killing my back.

  От этого дивана у меня болит спина.

• I remember my back always hurt from walking hunched over holding her little hands.

  Помню, что у меня всегда болела спина от того, что приходилось сгибаться и держать ее крохотные ручки.

• Stopped carrying a second weapon when my back went out.

  Перестал носить второй ствол, когда моя спина начала болеть.

• So I'm faking a back spasm And nasty kathy's taking my spot at sectionals.

  Я пока притворяюсь, что болит спина, а мерзавка Кэти подменяет меня на отборочных.

• His back doesn't hurt anymore.

  Спина у него больше не болит.

• Yes, when you wear the child very sore back.

  Да, когда носишь ребенка, очень болит спина.

• Saving the planet makes my back hurt.

  От спасения планеты у меня болит спина.

• How? You described the way his back smelled.

  Ты только что описала, как пахла его спина.

• My back's been hurting pretty bad since the Pop Up.

  Моя спина болела довольно сильно во время Поп Ап.

• Otherwise, ten floors later, your back is aching like there's no tomorrow.

  В противном случае, спустя 10 этажей, твоя спина болит так, что кажется, что завтра не наступит.

• We think it's her back.

  Мы считаем, что это спина.

• My back, my back, my back is still sore.

  Моя спина, спина, она ещё болит.

• All I feel is my back breaking out.

  Все, что я чувствую, это моя вспыхивающая спина.

• I got a bad back, back hair, bacne, other stuff with my back.

  У меня больная спина, плохие волосы, прыщи, другие штуки со спиной.

• His back, the tattoo on his back.

  Его спина, тату на его спине.

• Gerhard Berger sold its 50 percent share of Toro Rosso, formerly Minardi team, back to back Redbull.

  Герхард Бергер продал свои 50 процентов доли Торо Россо , ранее команда Minardi, спина к спине Redbull.

• Working on two body zones: back legs and back.

  Массируются две части тела, спина и задняя часть ног.

• I didn't know you were going back to back.

  Я и не знал, что нужно быть спина к спине.

• My back, he just wounded my back.

  Спина. Он расцарапал мне спину.

• They sat together at the shrine, back to back, in silence.

  Они уселись вдвоем, спина к спине, напротив алтаря.

• It sat, back to back, with the woman.

  Она сидела вместе с женщиной, спина к спине.

• Starting back to back, on my signal, you will walk ten paces, turn and fire.

  Начинаете, спина к спине, по моему сигналу вы идете 10 шагов, поворачиваетесь и стреляете.

• And since his back was scavenged, we don't actually know if he had any injuries on his back from the upper teeth.

  И так как его спина была содрана мы не можем точно знать. были ли какие-то повреждения на ней от верхних зубов.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Вернуть
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять