| Postal bag, female employer and a rod upon my back. | Почтовая сумка, женщина-начальница и спина под розгами. |
| The offender gets down on his knees... and his back is opened with knives. | Виновника ставят на колени... и его спина разрезается ножом. |
| The upper back and rump are olive green. | Спина и крылья, напротив, оливково-зелёные. |
| Biceps, the back, trapezius another thing. | Бицепсы, спина, трапеция - это уже другой блок упражнений. |
| First, back straight, no elbows on the table, ever. | Прежде всего, спина прямая, локти на столе не клади ни в коем случае. |
| Arch your back and jut your chin. | Спина выгнута, плечи подняты, в глазах решимость. |
| Page 73 depicts the gods Mictlantecuhtli and Quetzalcoatl seated back to back, similar to page 56. | Страница 73 изображает богов Миктлантекутли и Кетцалькоатль, сидящими спина к спине, так же как на странице 56. |
| The board shall then be removed so that the entire length of its back is in contact with the seat back. | Затем пластина убирается, и манекен пододвигается к спинке сиденья так, чтобы его спина по всей длине соприкасалась со спинкой сиденья. |
| My back's really hurting. | У меня страшно болит спина. |
| 2.2.1. Position the human in the centre of the seat with the pelvis touching the seat back and the back against the seat back. | 2.2.1 Посадить макет человека в центре сиденья таким образом, чтобы таз касался спинки сиденья, а спина опиралась на нее. |
| A wife is cultivating her farm with mud covering her entire back. | У жены, что вышла полоть в поле, нынче вся спина в грязи. |
| What a head have I! O, and my back. T'other side. | А уж спина моя, а поясница... |
| I had so much pain in my back, When I sat down, but I made them. | Тяжело их делать, спина болит, как у старухи. |
| She then lies with her hind legs spread out, her back arched in wards... and the formerly aggressive spines laid flat. | Она ложится, раздвинув ноги, спина вогнута... а торчавшие до этого иголки - прижаты. |
| The hands are kept pronated and the back straight. | Пальцы повернуты вверх, спина прямая. |
| My back's done shot from all the years I spent in the ring. | У меня спина никакая после всех этих лет на ринге. |
| And they say your lower back should be better with a week of physical therapy. | Сказали, что неделя физиотерии - и твоя спина будет в порядке. |
| Yes, your back was cracking so much last night, I thought you were making popcorn in bed. | Да, твоя спина так громко хрустела прошлой ночью, словно ты делал попкорн в постели. |
| That's only 'cause my back was acting up. | Это из-за того, что моя спина шалит. |
| I don't think my back could take another of Cicero's eulogies. | Моя спина с трудом переносит эти хвалебные речи Цицерона. |
| But if you had seen him as I did back broken face torn to shreds lips ripped away... | Видели бы вы его таким, каким его видел я. Сломанная спина. Израненное лицо. |
| Also other parts beside the face such as retroauricular areas, neck, chest, back and the scalp may be affected. | Кроме лица могут быть поражены и другие части тела, такие как заушные зоны, шея, грудная клетка, спина и кожа головы. |
| The back is after all the body's largest single treatment area, and the peptide hormones that are released affect the entire body. | На теле человека спина образует самую большую сплошную поверхность для воздействий, и образующиеся при этом пептидные гормоны воздействуют на весь организм. |
| My back hurts so I can't do it. | У меня спина болит, я нагнуться не могу. |
| 'Cause I remember it looked very beautifully cut in the back. | Мне нравится, как спина выглядит без пояса. |