Примеры в контексте "Back - Спина"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Спина

• My back's been acting up since we left earth's orbit.

  Моя спина ноет с тех пор, как мы покинули околоземную орбиту.

• If it makes you feel any better, I have rope burns all down my back.

  Если это заставит тебя почувствовать себя лучше, у меня вся спина в ожогах.

• My back is sore, Dwight.

  У меня болит спина, Дуайт.

• You know, I told you that your back could never handle those bunk beds.

  Знаешь, я говорила тебе, что твоя спина не сможет вынести этих неудобных коек.

• So nice straight back, bend your knees...

  Итак, прямая спина, сгибаем колени...

• And I'm really bad back.

  И у меня действительно больная спина.

• Not... curly hair, swept back...

  Ќет... вьющиес€ волосы, красива€ спина...

• One signal from me and your back will look like currant jelly.

  Один мой звонок, и твоя спина будет выглядеть как смородиновое желе.

• Let me go, my back hurts.

  Не смей, у меня спина болит.

• You see how his back is all torn and scratched.

  Вы видите, вся его спина в колючках и поцарапана.

• Two sets down, my back is killing me.

  Я проиграл два сета, и моя спина сильно болит.

• My back hurts from hanging the wallpaper.

  У меня спина болит после поклейки обоев.

• I was just running an errand for her because her back hurt.

  Я ездила по ее поручению, потому что у нее болела спина.

• The dirt road really hurt my back.

  Из-за этой гравийки у меня так болит спина.

• It's exhausting and I have a bad back.

  У меня и так спина больная, что бы ещё улыбками изнуряться.

• Jack, your back was built to carry your son through life.

  Джек, ваша спина была создана для того, чтобы пронести вашего сына через всю жизнь.

• That he has a hernia and a bad back and must be excused from gym class.

  Что у него грыжа и больная спина и он должен быть освобожден от физкультуры.

• And I do have a broken back.

  И у меня теперь действительно сломана спина.

• It looks like you hurt your back.

  Выглядит так, словно у тебя болит спина.

• Your back aches as you bend to see the generic brands on the bottom shelf.

  Твоя спина болит, когда ты наклоняешься поискать дешёвые товары на нижней полке.

• Now also donate me the back.

  Теперь у меня разболелась и спина.

• My back hurts from turning over rocks already.

  Моя спина уже болит от переворачивания камней.

• My back... I can't move.

  Моя спина - не могу пошевелиться.

• My back, it's killing me.

  Моя спина, она меня убивает.

• A bad pair will ruin your feet, your back.

  Ногам неудобно - они ноют, болит спина.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Вернуть
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять