Примеры в контексте "Back - Спина"

Перевод

Back

Английский → русский, вариантов перевода: 33

Спина

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Back — Спина

I mean, my Dad's back goes out if you look at him wrong.

У папы спина отказывает, если на него не так посмотришь.
Yes, yes, it bothers me back but I'm phenomenal.

Да, да у меня болит спина, но сейчас я уже в порядке.
And it's not just his back.

И это не только его спина.
Can't sit long, as his back hurts.

Он не может долго сидеть, у него сразу спина болит.
Marge, your back is so sweaty.

Мардж, у тебя такая потная спина...
That's why my back hurts.

Именно поэтому у меня болит спина.
You said your upper back itched.

Ты говорила, у тебя спина чешется.
No wonder you've got a bad back.

Не удивительно, что у тебя больная спина.
I'm just worried my back can't take something like this right now.

Я просто волнуюсь, что моя спина не справится с этим сейчас.
It's hard when his back's turned 3/4 because of the beak.

Трудновато, когда спина повернута на три четверти, из-за клюва.
They think her back's broken.

Они думают, вероятно, у нее сломана спина.
Maybe the camel's back was already broken, but you gave him the straw.

Может спина верблюда и была сломана, но ты выходил его.
She breaks her back so you can sit on clean chairs.

У нее болит спина, зато ты можешь сидеть в чистом зале.
Clara, your back, now.

Клара, ваша спина, сейчас.
And now my back is killing me.

И сейчас у меня спина отваливается.
Someday you'll have a back, Louie, nobody ever seen.

Однажды у тебя будет такая спина, Луи, которую никто никогда не видел.
His back is bent beneath the load

"Его спина согнулась под тяжестью"
Mother, you have a pain in your back?

Мама, у тебя болит спина?
Would his back be bad enough to medicate?

Его спина достаточно болела чтобы выписать ему лекарство?
He has wounds... terrible wounds, his back laid open by swords.

У него есть раны... страшные раны, его спина покрыта шрамами.
My back... it's been hurting since the accident.

так спина... ещё болит после аварии.
Hyo-jung, my back, my back.

Хё-чжин, моя спина! Моя спина!
He had a bad back, and he slept on his side facing out, and I'd sleep with my back next to his.

У него была больная спина, и он спал ко мне спиной, и я спала спиной к его спине.
He said that he felt pain in his back and left hand and claimed to have been punched on the face, back and abdomen and struck on the head with sticks.

Он сказал, что у него болит спина и левая рука, и заявил, что ему наносили удары кулаками по лицу, спине и животу и что его били по голове палками.
My wife, when she had her first baby, I remember this gliding chair being a lot easier on her back.

Когда моя жена родила первого ребёнка, помню, в таком кресле спина у нее болела гораздо меньше.

Другие варианты перевода слова back

Все переводы слова back

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова Мнемокартинка

Идиомы со словом back

Фразовые глаголы со словом back

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!