| I mean, my Dad's back goes out if you look at him wrong. | У папы спина отказывает, если на него не так посмотришь. |
| Yes, yes, it bothers me back but I'm phenomenal. | Да, да у меня болит спина, но сейчас я уже в порядке. |
| And it's not just his back. | И это не только его спина. |
| Can't sit long, as his back hurts. | Он не может долго сидеть, у него сразу спина болит. |
| Marge, your back is so sweaty. | Мардж, у тебя такая потная спина... |
| That's why my back hurts. | Именно поэтому у меня болит спина. |
| You said your upper back itched. | Ты говорила, у тебя спина чешется. |
| No wonder you've got a bad back. | Не удивительно, что у тебя больная спина. |
| I'm just worried my back can't take something like this right now. | Я просто волнуюсь, что моя спина не справится с этим сейчас. |
| It's hard when his back's turned 3/4 because of the beak. | Трудновато, когда спина повернута на три четверти, из-за клюва. |
| They think her back's broken. | Они думают, вероятно, у нее сломана спина. |
| Maybe the camel's back was already broken, but you gave him the straw. | Может спина верблюда и была сломана, но ты выходил его. |
| She breaks her back so you can sit on clean chairs. | У нее болит спина, зато ты можешь сидеть в чистом зале. |
| Clara, your back, now. | Клара, ваша спина, сейчас. |
| And now my back is killing me. | И сейчас у меня спина отваливается. |
| Someday you'll have a back, Louie, nobody ever seen. | Однажды у тебя будет такая спина, Луи, которую никто никогда не видел. |
| His back is bent beneath the load | "Его спина согнулась под тяжестью" |
| Mother, you have a pain in your back? | Мама, у тебя болит спина? |
| Would his back be bad enough to medicate? | Его спина достаточно болела чтобы выписать ему лекарство? |
| He has wounds... terrible wounds, his back laid open by swords. | У него есть раны... страшные раны, его спина покрыта шрамами. |
| My back... it's been hurting since the accident. | так спина... ещё болит после аварии. |
| Hyo-jung, my back, my back. | Хё-чжин, моя спина! Моя спина! |
| He had a bad back, and he slept on his side facing out, and I'd sleep with my back next to his. | У него была больная спина, и он спал ко мне спиной, и я спала спиной к его спине. |
| He said that he felt pain in his back and left hand and claimed to have been punched on the face, back and abdomen and struck on the head with sticks. | Он сказал, что у него болит спина и левая рука, и заявил, что ему наносили удары кулаками по лицу, спине и животу и что его били по голове палками. |
| My wife, when she had her first baby, I remember this gliding chair being a lot easier on her back. | Когда моя жена родила первого ребёнка, помню, в таком кресле спина у нее болела гораздо меньше. |