| "Eddie, my back hurts." | "Эдди, спина болит." |
| I've been thinking a lot about this, and I feel like my back is just too much of a risk. | Я долго об этом думал, и мне кажется, что моя спина находится в слишком большом риске. |
| Not just that - she's been trapped inside with a bad back for five very long days. | И это еще не все: у нее болит спина, поэтому она здесь на пять ооочень долгих дней. |
| His back went straight to his legs. | У него спина переходила прямо в ноги |
| I hope you have no more back pain, and that boarding is not too hard. | Я надеюсь, твоя спина уже не болит... и ты можешь спать спокойно... |
| You're fat, your feet ache, your back aches. | Вы толстая, у вас болят ноги и спина. |
| Still haven't got mine back from that roller derby yet. | Потому что у меня все еще не прошла спина после того адского дерби? |
| You mean like my oily face and back? | Ты имеешь ввиду как мое маслянистое лицо и спина? |
| By the way, how's the weak back? | Кстати, как твоя больная спина? |
| It's a shame I don't have a bad back or something. | С такими соседями даже обидно, что ни у кого не болит спина. |
| Your skin, your long neck... the back, the line of you. | Твоя кожа, твоя длинная шея спина, линии твоего тела. |
| Since my back... is precious. | что моя спина... дорога мне. |
| But the male's back looks very like the youngest cluster of eggs and that seems to confuse the wasps. | Но спина самца выглядит очень похожей на самую недавнюю кладку яиц и похоже это сбивает с толку ос. |
| My back gets worse and worse. | Моя спина болит все сильнее и сильнее. |
| I gave her this blessing so her back wouldn't hurt when she stood too long at her job. | Я дал ей этот оберег, чтобы у нее не болела спина ведь она подолгу работала стоя. |
| And I'm going to fight for that until my fingers are raw and my back is bent. | И я собираюсь за это бороться, пока мои пальцы не загрубеют и спина не загнётся. |
| But, you know, even then popping a squat behind a tree and your back kills when you wake up. | Но, знаешь, даже тогда... ходить в туалет за деревом, и спина раскалывается, когда просыпаешься. |
| I have this back cramp that's crazy | Всё хорошо? Да спина болит, безумие какое-то... |
| I don't want to impose, but I have a really bad back. | Я не хочу быть обузой, но у меня больная спина. |
| You look like your back's broken! | У тебя что, спина сломана? |
| Well, over the summer, I found a horseshoe crab that was stuck on its back. | Ладно, в течении лета, я нашла краба, его спина застряла в подкове. |
| No, man, my back is killing me. | Джулиан! Нет, у меня спина болит. |
| It was back and bi's, right? | Сегодня спина и бицепсы, верно? |
| And even Fabianne, my masseuse, said I had a lot of tension in my back. | Даже моя массажистка заметила, что у меня напряжённая спина. |
| You wouldn't think just reaching up and picking would get you in the back. | Не думал, что так спина будет ныть от сбора фруктов с деревьев. |