| It's funny how getting tased in the back can break your heart and also really hurt your back. | Забавно, что разряд тазера в спину может разбить тебе сердце и от этого очень болит спина. |
| "Westworld" style, back to back, ten paces, turn and shoot? | В стиле дикого запада - спина к спине, десять шагов и выстрел? |
| A chamberpot was arranged for two to sit on, back to back, and relieve themselves simultaneously | Унитаз был устроен так... что двое, сидя спина к спине, могли освобождать себя одновременно. |
| Now... remember, your back's very tender. | Так помните у вас очень хрупкая спина. |
| Having slept through the night while sitting down... my back is really in pain... | Проспал сидя всю ночь... у меня действительно болит спина... |
| Now his bladder aches as much as his back because he can't empty it. | А теперь у него и мочевой пузырь болит так же сильно, как спина, потому что он не может его опорожнить. |
| She's still got a nice back. | У нее все еще привлекательная спина. |
| I've been shot a couple times myself... back, shoulder. | Пару раз и меня подстрелили... спина, плечо. |
| I've had a bruised back too. | И у меня тоже когда-то была синяя спина. |
| A sore back is no fun. | Больная спина - это не шутки. |
| His back is sore, but he's taking it well... | Да, спина у него болит, но он это воспринимает с юмором. |
| Her back and her hands hurt a lot. | У нее очень болят спина и руки. |
| My back is killing me; my wrists are chafing. | Моя спина убивает меня, мои запястья, натерты. |
| His back was barely bent when she met him. | Его спина была прямой, когда она встретила его. |
| There's no exit wound, and yet, his back is all bloody. | Выходного отверстия нет, однако его спина вся в крови. |
| Your back only hurts when you're worried. | Твоя спина болит только когда ты беспокоишься. |
| I heard Arlene say that woman you found in Andy's car had her back scratched up. | Я слышал, Арлин говорила, что у той бедной женщины, которую ты нашла в машине Энди, была исполосована спина. |
| He told me he hated it, and then a week later his back started. | Как только он мне сказал, что ненавидит ее, неделю спустя его спина начала болеть. |
| Also, and it's not an excuse, I have a very bad back. | Кроме того, и это не оправдание, у меня очень больная спина. |
| I mean, he has legs and then a back. | У него ноги и потом сразу спина. |
| That wasn't your back, Danny. | Это была не твоя спина, Дэнни. |
| Man I got a bad back. | Чувак, у меня очень больная спина. |
| I spend my days on the computer, so my back is stiff and makes me suffer. | Я провожу дни на компьютере, так что моя спина жесткая и заставляет меня страдать. |
| When Cai Jing noticed them, he thought to himself, My back itches. | Когда Цай Цзин заметил их, то подумал про себя: «Моя спина чешется. |
| My back is wet and broken. | У меня потеет и болит спина. |