Примеры в контексте "Back - Спина"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Спина

• It's funny how getting tased in the back can break your heart and also really hurt your back.

  Забавно, что разряд тазера в спину может разбить тебе сердце и от этого очень болит спина.

• "Westworld" style, back to back, ten paces, turn and shoot?

  В стиле дикого запада - спина к спине, десять шагов и выстрел?

• A chamberpot was arranged for two to sit on, back to back, and relieve themselves simultaneously

  Унитаз был устроен так... что двое, сидя спина к спине, могли освобождать себя одновременно.

• Now... remember, your back's very tender.

  Так помните у вас очень хрупкая спина.

• Having slept through the night while sitting down... my back is really in pain...

  Проспал сидя всю ночь... у меня действительно болит спина...

• Now his bladder aches as much as his back because he can't empty it.

  А теперь у него и мочевой пузырь болит так же сильно, как спина, потому что он не может его опорожнить.

• She's still got a nice back.

  У нее все еще привлекательная спина.

• I've been shot a couple times myself... back, shoulder.

  Пару раз и меня подстрелили... спина, плечо.

• I've had a bruised back too.

  И у меня тоже когда-то была синяя спина.

• A sore back is no fun.

  Больная спина - это не шутки.

• His back is sore, but he's taking it well...

  Да, спина у него болит, но он это воспринимает с юмором.

• Her back and her hands hurt a lot.

  У нее очень болят спина и руки.

• My back is killing me; my wrists are chafing.

  Моя спина убивает меня, мои запястья, натерты.

• His back was barely bent when she met him.

  Его спина была прямой, когда она встретила его.

• There's no exit wound, and yet, his back is all bloody.

  Выходного отверстия нет, однако его спина вся в крови.

• Your back only hurts when you're worried.

  Твоя спина болит только когда ты беспокоишься.

• I heard Arlene say that woman you found in Andy's car had her back scratched up.

  Я слышал, Арлин говорила, что у той бедной женщины, которую ты нашла в машине Энди, была исполосована спина.

• He told me he hated it, and then a week later his back started.

  Как только он мне сказал, что ненавидит ее, неделю спустя его спина начала болеть.

• Also, and it's not an excuse, I have a very bad back.

  Кроме того, и это не оправдание, у меня очень больная спина.

• I mean, he has legs and then a back.

  У него ноги и потом сразу спина.

• That wasn't your back, Danny.

  Это была не твоя спина, Дэнни.

• Man I got a bad back.

  Чувак, у меня очень больная спина.

• I spend my days on the computer, so my back is stiff and makes me suffer.

  Я провожу дни на компьютере, так что моя спина жесткая и заставляет меня страдать.

• When Cai Jing noticed them, he thought to himself, My back itches.

  Когда Цай Цзин заметил их, то подумал про себя: «Моя спина чешется.

• My back is wet and broken.

  У меня потеет и болит спина.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Вернуть
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять