She needs to have a cool, fun aunt. |
Ей нужна прикольная, веселая тетя. |
My aunt and uncle renew their wedding vows every year. |
Тетя с дядей ежегодно заново совершают обряд бракосочетания. |
I didn't want poor aunt lily to spend her final days in a nursing home. |
Не хочу, чтобы бедная тетя Лилли провела последние дни -в доме престарелых. |
If your aunt has done this to you... |
Если ваша тетя сделала это с вами... |
My aunt's been to Florida - all she saw was some Finns and Donald Ducks. |
Моя тетя ездила во Флориду - и все, что она там видела - это финны и Дональды Даки. |
How's Marty been, aunt Theresa? |
Как дела у Марти в последнее время, тетя Тереза? Хорошо. |
Your aunt is at the station. |
Твоя тетя будет ждать на вокзале. |
You can stay with us white your aunt is in the hospital. |
Ты можешь побыть у нас, пока твоя тетя в больнице. |
I have an aunt who became an uncle. |
У меня есть тетя, которая стала дядей. |
My aunt Catherine will be there. |
Там будет моя тетя Кати. Подожди! |
By the way, maybe an aunt. |
Кстати, может быть и тетя. |
Well, Gabi and her aunt are estranged. |
Габи и ее тетя не ладят. |
Just tell me you're my aunt. |
Просто скажи, что ты моя тетя. |
Tell me you're my aunt. |
Скажи, что ты моя тетя. |
My aunt come over, wrapped it in honey. |
Моя тетя приехала, и намазала его медом. |
My aunt says hard men do the best doctoring. |
Моя тетя говорит, сложные мужчины - лучшие врачи. |
Your aunt arranged to greet you at 1:00. |
Ваша тетя встретит вас в час дня. |
Back in 2009, your aunt Robin got a job hosting a morning show. |
В далеком 2009-ом ваша тетя Робин получила работу ведущей утреннего телешоу. |
No, Marie-Sarah is Natacha's aunt. |
Нет, Мария-Сара - тетя Наташи. |
No, your aunt came from the jungle just to take care of you. |
Это твоя тетя спускалась из джунглей, чтобы позаботиться о тебе. |
Okay, so, my aunt Dolly actually lives here. |
В общем, здесь живет моя тетя Долли. |
I was trying to regroup after he told me I was his aunt. |
Я пыталась восстановиться после того, как он сказал, что я его тетя. |
Your aunt told me you were in Scotland. |
Ваша тетя сказала, что вы в Шотландии. |
And then my aunt found out, and they were separated. |
А потом моя тетя всё узнала, и они действительно расстались. |
No, unless my aunt wants that. |
Нет, только если даст согласие тетя. |