Aunt Paula loved you so much! and I loved her, too. |
А тебя ведь так тетя Паула любила! |
No! No, Aunt Dahlia. No! |
Нет, тетя Делия, нет. |
Really, after your father left, if it wasn't for your Aunt Cathy, I think I might have lost my mind. |
Серьезно, после ухода твоего отца, если бы не тетя Кэти, я сошла бы с ума |
Where is he now? Aunt, and that happened. |
Тетя, да он рядом, он здесь! |
Look, Caroline, you're graduating and Uncle Bob and Aunt Mary really want you to graduate with both your hands. |
Смотри, Кэролайн, ты выпускаешься, и дядя Боб и тетя Мэри очень хотят, чтобы ты закончила школу с обеими руками |
And you stood there, and you watched him do it, Aunt Zelda! |
И ты стояла там и смотрела, как он это делает, тетя Зельда. |
Emily is "Aunt Emily"? |
Так это она - "Тетя Эмили"? |
NAY, AUNT, BUT... BUT AS SOON AS I CAN BE SPARED, I'D LIKE TO GO TO SNOWFIELD. |
Да нет, тетя, но... но как только без меня смогут обходиться, я хотела бы съездить в Сноуфилд. |
Pardon us, aunt d. |
Извини нас, тетя Д. Хорошо. |
I'm her aunt. |
А кто вы? - Я ее тетя. |
Your aunt never mentioned you. |
Ваша тетя никогда не рассказывала мне о вас. |
Your aunt always exaggerates. |
Как всегда, твоя тетя отличилась. |
An aunt in Cincinnati. |
Тетя в Цинциннати. А что? |
Uncle Owen and aunt Beru... |
Дядя Оуэн и тетя Беру... погибли. |
What did aunt Paula say? |
А тетя Паула что говорила, когда это видела? |
hello, aunt Theresa. |
Здравствуйте, тетя Тереза. Здравствуй, Томми. |
Your aunt's solid. |
Ваша тетя - человек крепкий, сами знаете. |
An aunt or something. |
У нее тетя, или кто-то вроде того. |
You sound like my aunt. |
Ты говоришь прямо как моя тетя. |
Aunt Serena, aunt Serena! |
Тетя Рауха, тетя Рауха! |
You're such a good aunt. |
Ты такая хороша тетя. |
Eat something yourself first, aunt. |
Сначала поешьте сами, тетя. |
Your aunt mabel was there. |
Твоя тетя Мейбл была там. |
My aunt moved to Australia. |
Моя тетя переехала в Австралию. |
My aunt, she lives here in Chicago. |
Моя тетя живет в Чикаго. |