| Last time, aunt Susanna put the phone on the table and she went back watching the TV... | В последний раз, тетя Сюзанна оставила телефон на столе и пошла смотреть телевизор... |
| Eric, my aunt told me you stopped by. | Эрик, тетя сказала мне, что ты приезжал. |
| I'll have you know I have a very attractive aunt named Pam. | Да будет тебе известно, моя тетя Пэм довольно привлекательна. |
| Your aunt Terry will be right there. | Ваша тетя Тэрри скоро придёт к вам. |
| I didn't know your aunt knew them. | Я не знал, что твоя тетя связана с Лютерами. |
| But your aunt Marie asked me if... | Но твоя тетя Мари спрашивала меня... |
| Your aunt brenda's working, and she excused herself from the table. | Твоя тетя Бренда работает, и она вышла из-за стола, попросив прощения. |
| I didn't know she was your aunt. | Я не знала, что она ваша тетя. |
| What should we do with this white elephant your aunt gave us? It's way too ugly to go on the wall. | Что нам делать с этим белым слоном, которого нам подарила твоя тетя? Он слишком страшный, чтобы вешать его на стену. |
| So, now... I am tired... and my aunt will cross the Atlantic to make her home in America, as I once had to. | И теперь я устала и моя тетя пересечет Атлантический океан, чтобы навсегда остаться в Америке, как однажды пришлось мне. |
| Then the aunt and uncle who took me in died in a fire. | Меня взяли к себе мои дядя и тетя. |
| Your aunt and uncle know you're working with the Taliban? | Твои тетя и дядя знают, что ты работаешь на Талибан? |
| I certainly have got an aunt. | Ну разумеется у меня есть тетя! |
| My aunt and uncle were married 63 years. | Мои тетя с дядей были женаты 63 года |
| I desire a world where you and your loved ones will not suffer at the hands of vampires, Like your aunt Jenna did. | Я желаю мира, где ты и твои близкие не страдали бы из-за вампиров, как твоя тетя Дженна. |
| But my aunt saw the kidnappers' faces! | Но моя тетя видела похитителей в лицо! |
| I'm not meant to say or do these things, my aunt would kill me, but... | В смысле, я не должен говорить или делать что-то подобное, и моя тетя убьет меня, но... |
| Because my aunt would rather bring in a complete novice than move some Kiwi actor up to the big house. | Потому что, моя тетя скорее взяла бы полного новичка, чем переместила новозеландского актеришку в большой дом. |
| First her grandmother, then her aunt, quite possibly her mom. | Сначала ее бабушка, затем ее тетя, возможно, и ее мама. |
| Why does that woman think that she is your aunt? | Почему эта женщина думает, что он твоя тетя? |
| Is Ben's aunt Carmen Brock, principal of Sunnyside preschool? | Тетя Бена - Кармен Брок, директор детсада Саннисайд? |
| Your aunt might be as mad as a bag of gerbils but she's a pretty smart judge of character. | Твоя тетя, возможно и сумасшедшая, как стая сусликов, но она отлично разбирается в людях. |
| Kids, in the fall of 2008, Your aunt robin was unemployed and a little bit adrift, So she valued her friendship with lily more than ever. | Детки, осенью 2008-го ваша тетя Робин была безработной и немного растерянной, сейчас она особенно ценила дружбу с Лили. |
| But my aunt and uncle said you were the person to go to. | Но мои тетя с дядей сказали, что к вам можно обратиться. |
| Like mom, aunt Quinn, and aunt Taylor? | Как мама, тетя Квинн и тетя Тэйлор? |