Uncle Barney and Aunt Robin were engaged, marking a truly happy time for our little group. |
Дядя Барни и Тетя Робин были помолвлены И для нас началась по истине счастливая эпоха. |
I know that, Aunt Violet. |
Я знаю это, тетя Вайолет. |
Aunt Sophia, beautiful as always. |
Тетя София, как всегда прекрасны. |
Aunt Camille, you're not doing it properly. |
Тетя Камилла, ты плохо видишь. |
You know Aunt Venetia loved us like we were her own children. |
Ты знаешь, что тетя Ванеция любила нас, как собственных детей. |
But, Aunt, Wendy is not yet 13. |
Но, тетя, Венди ещё нет и тринадцати. |
Aunt Patience, you and I must fetch the law. |
Тетя Пейшенс, ты и я должны сдаться правосудию. |
I couldn't do it, Aunt Peg. |
Я не смогла это сделать, тетя Пэг. |
Because according to this, Aunt Karen's L.A.'s newest sexpert. |
Потому что судя по этой статье, тетя Карен - новый сексперт Лос-Анджелеса. |
Dear Aunt, forgive the intrusion. |
Милая тетя, простите за вторжение. |
You and Mom and Aunt Quinn. |
Ты, мама, тетя Квинн... |
So, your Aunt Robin had reached her low point. |
Итак, детки, ваша тетя Робин упала на самое дно. |
Aunt Leana, you have to know, Nicu... |
Тетя Леана, вы должны знать, что Нику... |
And my Aunt Rachel said that you knew that. |
И тетя Рейчел сказала, что вы это знали. |
Your Aunt Rachel was pretty convinced he wouldn't kill himself, either. |
Твоя тетя Рейчел тоже была убеждена, что он не бы совершил самоубийство. |
No, I am not, Aunt Dahlia. |
Нет, я не готов, тетя Делия. |
It's Mr Fothergill senior, Aunt Dahlia. |
Это мистер Фотергил старший, тетя Делия. |
Yes, Aunt Ethel, he does. |
Да, тетя Этель, он видится. |
Your Aunt Hope is a good person. |
Ваша тетя Хоуп - хороший человек. |
I don't want your mashed potatoes, Aunt Hope. |
Я не хочу твоего картофельного пюре, тетя Хоуп. |
Well, if Aunt Sarah gets drunk, she might check under your hood. |
Ну, если тетя Сара напьётся, она может заглянуть к тебе под капот. |
Your Aunt Bev knows my sister Hannah from high school. |
Твоя тетя Бев знает мою сестру Ханну со школьных времен. |
That's what his Aunt Agatha says. |
По крайней мере так утверждает его тетя. |
Yes, Aunt Agatha, I remember. |
Да, тетя, я помню. |
Aunt dot always said that it was always about the chili pepper. |
Тетя Дот всегда говорила, что всё дело в перце чили. |