That's you like Aunt Alda. |
Это замечательно... если тебе нравится тетя Эльда. |
The thing is, Aunt Agatha... |
Дело в том, тетя Агата, что... |
Or... just returned from Africa, Aunt Kathy. |
Или... тетя Кэти, которая только что вернулась из Африки. |
So I guess the question is, are you my cool almost aunt or, like, my narc-y almost aunt? |
Вопрос в том, ты моя почти крутая тетя или почти тетя, которая все запрещает? |
Aunt Darya, Aunt Minoo and two people from Mum's work. |
Тетя Дария, тетя Мину и двое с маминой работы. |
Not my Aunt Margaret. Yours. |
Нет, не моя тетя Маргарет, а твоя. |
The old Jag's still coughing like your Aunt Midge. |
Мой старый "Ягуар" по-прежнему кашляет, что твоя тетя Мидж. |
Aunt Else says state school isn't that bad. |
Тетя Эльза, говорит, что государственная школа не так уж и плоха. |
Aunt Emma could never carry all this by herself. |
Тетя Эмма, никогда не смогла бы привезти все это одна. |
Aunt Violet, do Cookie Monster. |
А ты, тетя Виолетта, будешь Коржиком. |
Look what Aunt Millie and Uncle Hughie sent. |
Смотри, что прислали нам тетя Милли и дядя Хью. |
Mom has never seen Aunt Eva again. |
Мама и тетя Эва тоже никогда больше не увиделись. |
Even Aunt Jessie and Mama... will come to celebrate your coming home. |
Даже тетя Джесси и Мама придут, чтобы отпразновать твое возвращение. |
Aunt Marjo just has to tell Mom now, that's all. |
Тетя Марж должна рассказать маме обо всем. |
Aunt Leigh is making us all mud masks. |
Тетя Ли делает нам грязевые маски. |
Aunt Leigh is a responsible adult with good judgment. |
Тетя Ли ответственный, здравомыслящий взрослый. |
Aunt Betsy made a lot of noise last night. |
Тетя Бетси здорово шумела прошлой ночью. |
And I'm also not my Aunt Maureen. |
И я не моя тетя Морин. |
Joanna's Aunt Mona is spending a fortune for this wedding. |
Тетя Джоанны Мона потратила целое состояние на эту свадьбу. |
Aunt Mona this is Will's sister, Marni. |
Тетя Мона это сестра Уилла Марни. |
My Aunt Beverly inherited this timber land when she was a little girl. |
Моя тетя Беверли унаследовала эту замлю, когда была маленькой девочкой. |
You're looking really good, Aunt Lotte. |
Ты хорошо выглядишь, тетя Лотте. |
Aunt Julie and Aunt Jane with their dogs, and Grandma Althea and her wife. |
Тетя Джули и тетя Джейн со своими собаками, и бабушка Алтея и ее супруга. |
Aunt Elaine this, Aunt Elaine that... |
Тетя Элейн то, тетя Элейн это... |
Well, your Uncle Rolo, Aunt Rose, Aunt Aggie. |
Дядя Роло, тетя Роуз, тетя Эгги. |