As far as we can tell, his aunt eleanor is home alone. |
Насколько нам известно, тетя Элеонора дома одна. |
Lieutenant Tao, I seem to remember Teddy's aunt saying something about fresh flowers. |
Лейтенант Тао, кажется, тетя Тедди что-то говорила о свежих цветах. |
I haven't slept at all, aunt. |
Я совсем не спал, тетя. |
Amy told me her aunt used to be in the Navy. |
Эми сказала, что ее тетя служила во флоте. |
And if you're my aunt Gaby, I know what you did. |
А если это моя тетя Габи, я знаю, что ты сделала. |
His aunt brought him in - Magda Plasky. |
Его привезли его тетя... Магда Пласки. |
Maybe only the aunt requires girls! |
Может быть, только тетя настаивает на девочках. |
My aunt and uncle are meeting us. |
Тетя с дядей будут нас встречать. |
My aunt was in the restaurant business all her life. |
Моя тетя всю жизнь проработала в ресторане. |
I really do. I have an aunt. |
Я клянусь, у меня есть тетя. |
Your aunt... she loves you. |
Ваша тетя... она вас любит. |
Nothing, aunt, just an accident. |
Ничего, тетя, просто авария. |
OK, aunt, do as you please. |
Хорошо, тетя, делай, как знаешь. |
Your parents and your aunt will get letters in the post. |
Твои родители и твоя тетя получат письма по почте. |
He has an aunt in Essex and a grandfather in Kingsville. |
У него есть тетя в Эссексе и дедушка в Кингсвилле. |
Your favorite aunt made it to the picnic. |
Твоя любимая тетя, сделал это для пикника. |
Okay, fine, her aunt. |
Ладно. Тетя, а не мама. |
I have an aunt and uncle in Nanjing. |
У меня в Нанкине дядя и тетя. |
Spiderman is raised by his aunt and uncle. |
Человека-Паука вырастили его тетя и дядя. |
You do a great one of my aunt Bertha ordering dinner. |
Ты классно показываешь, как тетя Берта заказывает ужин. |
For instance, this bottle of wine, you know, that your aunt got us. |
Например, вот бутылка вина, что нам подарила твоя тетя. |
My aunt, an incredibly articulate and brilliant woman, was widowed early. |
Моя тетя, прекрасно изъясняющаяся и выдающаяся женщина, стала вдовой очень рано. |
Her godparents were her paternal aunt Princess Marie Isabelle of Liechtenstein and maternal uncle Count Thibaud de Rohan-Chabot. |
Её крестными были её тетя по отцовской линии - принцесса Мари Изабелла Лихтенштейн и дядя по материнской линии - граф Тибо де Роган-Шабо. |
Only an aunt, but she's 70. |
Только одна тетя, но ей уже за 70. |
Your aunt and uncle will smoke us all if she's not careful. |
Твои тетя и дядя узнают про нас, если она не будет осторожна. |