We love you, Aunt Connie! |
Мы любим вас, тетя Конни! |
If Sabrina cannot open a mysterious antique gold locket and release the power trapped within, her Aunt Sophia will be lost forever. |
Если Сабрина не откроет таинственный древний медальон с заключенной в нём силой, её тетя София будет потеряна навсегда. |
that your Aunt Maria used to make when you'd visit her in Rosarita. |
которые когда-то делала ваша тетя Мария, когда вы приезжали к ней в Розариту. |
So, my Aunt Claire actually offered to take me in, but my dad said no, that it would kill him to lose me, too. |
Тетя Клэр предложила мне пожить у нее, но отец отказал ей, сказав, что он не переживет, если потеряет и меня. |
If your Aunt Agatha comes sticking her oar in, I'll... Well, I'll know what to do about it. |
А если твоя тетя Агата сунет свой нос в это, я... впрочем, я не знаю что сделаю. |
The reason I can't be more definite now is... because my Aunt Catherine's probably comin' over tomorrow. |
Сейчас я не могу сказать ничего определенного... потому что моя тетя Кэтрин, скорее всего, приедет завтра утром. |
Aunt Serena feeds me well, food is my favorite smell |
Тетя Рауха кормит меня класно. И запах мой любимый колбасный |
On my way in, Bree's Aunt Fern asked me to park the car. |
Пока я сюда шел, Ферн, тетя Брии, попросила меня припарковать ее машину. |
Drake McHugh, it's a mercy your dear Aunt Mamie isn't alive to see you these days. |
Дрейк МакХью, благодарение небу, что ваша тетя не дожила до того, чтобы видеть вас сейчас. |
Look what Aunt Carrie got Ruby for her birthday! |
Посмотри что тетя Кэрри подарила Руби на ее день рождение! |
I'm the boss, not Aunt Wendy. |
Я в доме хозяин, а не тетя Уэнди! |
Aunt Klavdia, where's your husband? |
Тетя Клавдия, а где твой муж. |
Your Aunt Bea always says that I keep getting confused, and that I should write things down. |
Твоя тетя Беа всегда говорит что я продолжаю путаться, и что я должна все записывать. |
Are-are Aunt Sophie and Annie with you? |
А тетя Софи и Энни с тобой? |
Your Aunt Rachel was a great person, and I'm sure your dad was, too. |
Твоя тетя Рейчел была замечательным человеком, и твой папа, я уверен, тоже. |
Aunt liv, what time is it? |
Тетя Лив, сколько времени сейчас? |
I really shouldn't be doing this, Aunt Alice. L |
Я действительно не должен был был делать этого, тетя Элис. |
Aunt Agatha wants to pair me with. |
на которой меня так жаждет женить тетя Агата. |
Aunt Quinn, you ate my cake before I made a wish. |
Тетя Квин, ты съела мой торт перед тем, как я загадал желание? |
Aunt Zora, I realise I'm not the most welcome person here but... |
Тетя Зора! Я понимаю, что вы не горите желанием меня видеть, но... |
Aunt Mary do you mind if we have a moment? |
Тетя Мэри, вы не возражаете, если мы немного побудем вместе? |
Did you know we had a 93-year-old Aunt Margaret? |
Вы знали, что у нас была тетя Марго 93 лет? |
You're slower than your Aunt Midge. |
Ты двигаешься медленнее, чем твоя тетя Мидж! |
Aunt brenda, you went in my room? |
Тетя Бренда, вы ходили в мою комнату? |
Aunt May seems to be scared of the idea of Peter risking his life on a constant basis, but supports him anyway. |
Тетя Мэй боится за Питера, так как тот постоянно рискует своей жизнью, но не может запретить ему сражаться. |