Your aunt wanted her to have the photos. |
Твоя тетя хотела, чтобы у неё были твои фотографии. |
Not as much as your aunt Quinn missed you. |
Не так сильно, как скучала по тебе твоя тетя Квинн. |
My aunt deserves to be happy. |
Моя тетя заслуживает того, чтобы быть счастливой. |
His aunt. Alona's sister. |
Да, это его тетя, сестра Алоны. |
They could pretend it's his aunt or something. |
Они могут притвориться, что она его тетя или что-то такое. |
Excited their aunt is running for president. |
В восторге, что их тетя баллотируется в президенты. |
It's easier than explaining you're my aunt. |
Это проще, чем объяснять, что вы - моя тетя. |
I'm worried that my aunt might catch us. |
Я беспокоюсь о том, что моя тетя может нас поймать. |
Luckily, I was rescued by my aunt. |
К счастью, меня спасла моя тетя. |
Before she passed, your aunt recorded a message for you. |
Перед тем как она ушла, ваша тетя оставила запись с посланием для вас. |
Your aunt is brilliant, but she's had an unhappy life. |
Твоя тетя блестящая женщина, Джуда, но у нее была очень несчастная жизнь. |
Those kids have told all of their friends that their aunt wrote Cora's new hit song. |
Эти дети сказали всем своим друзьям, что их тетя написала новый хит Коры. |
Look, my aunt lives in this house. |
Послушайте, моя тетя живет в этом доме. |
Mrs. Altmann, your aunt is around this corner. |
Миссис Альтман, ваша тетя сразу за углом. |
A couple cousins, actually, and my aunt. |
Пара кузенов, на самом деле, и тетя. |
My aunt Joan took me in, and she stopped me from self-destructing. |
Меня приютила тетя Джоан, и она не дала мне пойти по наклонной. |
She's like my cool aunt. |
Они вроде как моя клёвая тетя. |
Because I'm not your cool aunt. |
Потому что я не твоя клёвая тетя. |
My sister Patty, Caleb's aunt, stayed and took care of our folks when they got old. |
Тетя Калеба, моя сестра Пэтти, осталась присматривать за родителями, когда они состарились. |
All I hope is my aunt will be glad to see me. |
Я надеюсь, что тетя будет рада меня видеть. |
I had an aunt and uncle in Parras. |
У меня были дядя и тетя в Паррасе. |
I work at a spa their aunt goes to. |
Я... Я работаю в спа, куда ходит их тетя. |
All that your aunt told me has left me a bit confused. |
Всё, что ваша тетя сказала мне не оставило меня равнодушным. |
You're here because your aunt... |
Вы здесь потому что Ваша тетя... |
My psychic aunt could give me more than that. |
Моя тетя экстрасенс может рассказать больше. |