More letters from Aunt Shaw, It invites Great Exhibition. |
Нам снова написала тетя Шоу. Приглашает нас на всемирную выставку. |
Aunt Zora, my point is that we are family. |
Тетя Зора! Ну мы же все-таки семья. |
I had an Aunt Edie when I was little. |
Когда я был маленьким, у меня была тетя Иди. |
Aunt Robin didn't know what to say. |
Тетя Робин не знала, что сказать. |
It's not Nicu, Aunt Leana. |
Это не Нику, тетя Леана. |
Aunt Esther made all her lovers give her jewels. |
Тетя Эстер заставляла всех своих любовников дарить ей драгоценности. |
But Aunt Quinn and Uncle David loved each other too, then they stopped. |
Но тетя Квинн и дядя Дэвид тоже любили друг друга, а потом они перестали. |
Aunt Tamara, don't start paying salaries before he leaves. |
Тетя Тамара, не выдавайте зарплату, пока он не уйдет. |
And Aunt Tandy doesn't want you to marry him, either. |
И тетя Тэнди тоже не хочет, чтобы ты выходила за него. |
Aunt, I had no idea you had such talent. |
Тетя, я и не знал, что у вас такой талант. |
I didn't see it was Aunt Florence. |
Я не видела, что это тетя Флоранс. |
And then somebody... your adorable Aunt Betty, told you you had real talent. |
А потом твоя обожаемая тетя Бетти, сказала, что у тебя настоящий талант. |
Afraid Aunt Margaret has passed away. |
Боюсь, тетя Марго покинула нас. |
It's true, Aunt Buona. |
! - Это правда, тетя Буона. |
Aunt Buona, tell Papa of my decision. |
Тетя Буона, сообщите папе о моем решении. |
Seriously, Aunt Marie, it's water spots. |
Серьезно, тетя Мари, это пятна от воды. |
I was hired by your Aunt Katrin. |
Меня наняла ваша тетя - Катрин. |
Aunt brenda, you're home... early. |
Тетя Бренда... вы дома... так рано. |
Mom, Grandma, Aunt Ellen. |
Мама, бабушка, тетя Эллен. |
You need not remain here, Aunt. |
Вам не обязательно здесь оставаться, тетя. |
Mary, wait until Aunt Sara and Uncle Peter tell us where our rooms are. |
Мэри, подожди пока дядя Питер и тетя Сара не скажут, где наши спальни. |
Need you to pound the hammer while Aunt Jun holds the chisel. Come. |
Нужно, чтобы ты поработала молотком, пока тетя Джин держит зубило. |
Now if we could just get Aunt Katherine to disappear... |
Как бы нам теперь устроить так, чтобы и тетя Кэтрин пропала... |
No, between the Aunt Emily and him. |
Нет, тетя Эмили и Инглторп. |
Guess whatever Aunt Bunny left them wasn't good enough. |
Видимо того, что оставила им тетя Банни, было недостаточно. |