I mean, my aunt, she never... |
В смысле, моя тетя, она никогда... |
My aunt told me not to get involved. |
Моя тетя говорила мне не принимать участия. |
Susana will test Julieta's ability to excel; she can not believe that her new boss is Robert's blood-related aunt and, therefore, her political aunt. |
Сусана проверит способность Хульета преуспеть; она не может поверить, что ее новый босс - кровавая тетя Роберта и, следовательно, ее политическая тетя. |
I mean my aunt... she got pregnant twice. |
А потом вдруг моя мама, то есть, тетя... |
I guess my mom started looking for all of her broken connections, and she finally found my aunt, and my aunt is moving to brisbane. |
Думаю, мама решила пройтись по всем разорванным связям, и наконец-то нашла мою тетку, а тетя переезжает в Брисбен. |
No, that's your aunt. |
"Нет, это твоя тетя." |
It's aunt Ashley trying to have her own baby. |
Это тетя Эшли пытается обзавеститись собственным ребенком. |
Of course I know your aunt bit it. |
Разумеется я знаю, что твоя тетя его надкусила. |
I have an aunt and an uncle there. |
У меня там тетя и дядя живут. |
She's not my real aunt, she's been replaced. |
Это не моя настоящая тетя, ее заменили. |
She's not my real aunt I know human ash. |
Это не моя тетя, я знаю как выглядит человеческий прах. |
Hellhole, but she's my favorite aunt. |
Дыра, но там живет моя тетя. |
Spiderman is raised by his aunt and uncle. |
Человека-Паука вырастили его тетя и дядя. |
I love you, aunt Quinn. |
Я люблю тебя, тетя Квин. |
Your highness, your aunt awaits. |
Ваше высочество, вас ждет тетя. |
And there she is - Your aunt. |
И вот она - твоя тетя. |
Her uncle and aunt from Nagoya arrived this morning. |
Сегодня утром приехали её дядя и тетя из Нагои. |
Just to think of your aunt Lottie being a servant here... |
Подумать только, твоя тетя Лоти была тут служанкой... |
I am Heather's aunt, gentlemen, her poor late mother's sister. |
Я тетя Хетэр, господа, сестра ее несчастной матери. |
Lana, your aunt's looking for you. |
Лана, твоя тетя тебя ищет. |
Your aunt said you were out here. |
Твоя тетя сказала, что ты где-то здесь. |
Leave him be, aunt Angelina. |
Оставьте его в покое, тетя Ангелина. |
Peckstein, the aunt who sponsored him, sells ginseng over in Chinatown. |
Пэкштейн, его спонсировала тетя, которая продает женьшень в китайском квартале. |
I'm not even her real aunt. |
Я даже не ее настоящая тетя. |
My aunt called him a human barometer. |
Моя тетя звала его "Человек-барометр". |